新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekenaflopen

aflopen / af-lo-pen ( ww. )

1終おわる [eindigen]

2下おりる [naar beneden lopen]

3傾斜けいしゃする; 坂さかになる [hellen]

4切きれる; 満まん期きになる [(contract, termijn, e.d.) verlopen]

5終末しゅうまつを迎むかえる [ten einde lopen; het einde naderen]

aflopen

lemma	meaning
nadareru-雪崩れる	hellen; aflopen; neigen
nagare-流れ	schuin aflopen; afglijding; helling
owaru-終わる	eindigen; aflopen
sagarime-下がり目	schuin aflopende ogen
sakibosori-先細り	(geleidelijk) afnemend; aflopend; afbouwend; dalend
shiisosan-尸位素餐	er de kantjes aflopen; niet alles doen waar men wel voor wordt betaald
sumu-済む	aflopen; eindigen; voorbij zijn; voltooid zijn