| etoki-絵解き | iets uitleggen aan de hand van [met behulp van] een illustratie |
| irasuto-イラスト | illustratie; tekening; plaat(je) |
| irasutorēshon-イラストレーション | illustratie |
| irasutorētā-イラストレーター | illustrator; illustratietekenaar |
| jitsurei-実例 | een actueel voorbeeld; illustratie; toelichting |
| jōzu-上図 | bovenstaand figuur [diagram]; de illustratie hierboven |
| kazu-下図 | benedenstaand figuur [diagram]; illustratie hieronder |
| kuchie-口絵 | titelplaat; titelprent (illustratie voorin een boek, tijdschrift, e.d.) |
| reikai-例解 | illustratie; toelichting; uitleg (met voorbeelden) |
| reiwa-例話 | verklarende uitleg; illustratief voorbeeld |
| saishokushahon-彩飾写本 | manuscript met illustraties of (hoofd)letters van bladgoud of bladzilver |
| sashie-挿絵 | illustratie |
| sazu-左図 | figuur [diagram; kaart; illustratie] (hier) links [aan de linkerkant] |
| tobirae-扉絵 | frontispice; titelplaat; illustratie bij titelpagina |
| uzu-右図 | figuur [diagram; kaart; illustratie] (hier) rechts [aan de rechterkant] |
| yōrei-用例 | voorbeeld; illustratie (van) |
| zu-図 | diagram; figuur; illustratie; tekening; kaart; grafiek |
| zuhan-図版 | prent; illustratie; afbeelding |
| zukai-図解 | schema; illustratie; schematische voorstelling; grafiek; diagram |
| zusetsu-図説 | diagram; illustratie; schema |