ijzer / ij-zer ( het (o) | znw | g.m.v. )
1鉄 [metaal]
2鉄分 [bestanddeel]
ijzer bevatten; ijzerhoudend zijn
鉄分を含む
鉄分を含む
Kruisverwijzing
ijzer
| lemma | meaning |
|---|---|
| aenteppan-亜鉛鉄板 | gegalvaniseerd [verzinkt] plaatijzer |
| aian-アイアン | iron (golfstok met ijzeren kop) |
| airon-アイロン | strijkijzer |
| airon-アイロン | krulijzer; krultang |
| aizen-アイゼン | klimijzer; stijgijzer |
| bāru-バール | koevoet; breekijzer |
| bengara-ベンガラ | rood ijzeroxide |
| benigara-紅殻 | rood ijzeroxide |
| byōshin-秒針 | secondewijzer |
| chōken-長剣 | (van een klok) grote wijzer; minutenwijzer |
| chōsanboshi-朝三暮四 | focussen op ogenschijnlijke (kleine) verschillen i.p.v. op de (grote) overeenkomsten; lood om oud ijzer zijn |
| chūtetsu-鋳鉄 | gietijzer |
| daiaru-ダイアル | wijzerplaat; kiesschijf; afstemknop |
| daiyaru-ダイヤル | wijzerplaat; kiesschijf; afstemknop |
| dōhyō-道標 | wegwijzer; richtingbord |
| doramukan-ドラム缶 | (ijzeren) vat; ton; fust; olievat |
| feroaroi-フェロアロイ | ijzerlegering |
| gojippohyappo-五十歩百歩 | lood om oud ijzer; bijna geen verschil (tussen); de een is niet beter dan de ander |
| gōkintetsu-合金鉄 | ijzerlegering |
| hantokeimawari-反時計回り | draaien tegen (de wijzers van) de klok in (linksom) |
| hari-針 | wijzer (klok); kompasnaald |
| hibachi-火鉢 | een hibachi (een stoof [brandertje; pot] van keramiek of ijzer met daarin een houtskoolvuurtje) |
| hidarimawari-左回り | linksomdraaiend (tegen de wijzers van de klok in) |
| hidokei-日時計 | zonnewijzer |
| higonokami-肥後守 | vouwmes (met een ijzeren handvat) |
| hikakibō-火掻き棒 | pook; rakelijzer; ovenkrabber |
| hinoshi-火熨斗 | (klassiek) strijkijzer (zonder elektra) |
| hōkōshijiki-方向指示器 | richtingaanwijzer |
| injikētā-インジケーター | richtingaanwijzer; knipperlicht |
| injikētā-インジケーター | controlelampje; wijzer; signaal |
| jitekkō-磁鉄鉱 | magnetiet; magneetijzererts |
| jukutō-塾頭 | hoofdonderwijzer [docent; leraar] aan een privéschool (voor extra onderwijsdoeleinden ter voorbereiding van toelatingsexamens aan middelbare scholen) |
| kanabō-金棒 | ijzeren staaf; koevoet |
| kanakugi-金釘 | ijzeren spijker; ijzeren nagel |
| kanamono-金物 | metalen gebruiksvoorwerpen; ijzerwaren; metalen beslag |
| kateikyōshi-家庭教師 | privéleraar; huisonderwijzer |
| kinzokugenso-金属元素 | een metaal (element; bijv. ijzer, cobalt, titanium etc.) |
| kujakushida-孔雀羊歯 | vrouwenhaar; venushaar; hoefijzervaren (Adiantum pendatum) |
| kurogane-鉄 | ijzer |
| kuzutetsu-屑鉄 | schroot; oud ijzer |
| kyōshoku-教職 | het beroep van docent [leraar; onderwijzer] |
| magunetaito-マグネタイト | magnetiet; magneetijzererts |
| majikku・hando-マジック・ハンド | grijpijzer (om voorwerpen op afstand te pakken); manipulator; robotarm |
| manipyurētā-マニピュレーター | grijpijzer (om voorwerpen op afstand te pakken); manipulator; robotarm |
| mengane-面金 | ijzeren tralies van een kendōmasker |
| michiannai-道案内 | bewegwijzering; routeaanduiding |
| michishirube-道標 | wegwijzer; richtingbord |
| mojiban-文字盤 | wijzerplaat (op een uurwerk, meter, etc.) |
| namakoita-海鼠板 | golfplaat; plaat van gegalvaniseerd ijzer |
| namiita-波板 | golfplaat; plaat van gegalvaniseerd ijzer |
| nantetsu-軟鉄 | zacht staal; zacht ijzer; weekijzer, |
| neji-螺子 | wijzer (van een klok, etc.) |
| nettetsu-熱鉄 | gloeiend ijzer; gesmolten ijzer |
| nisokunowaraji-二足の草鞋 | (lett. twee paar strosandalen dragen) twee petten op hebben; twee ijzers in het vuur hebben |
| rosutoru-ロストル | rooster (ijzeren raamwerk) |
| sankatetsu-酸化鉄 | ijzeroxide |
| seitetsu-製鉄 | vervaardiging van ijzer |
| sentetsu-銑鉄 | ruwijzer; onzuiver gietijzer |
| shintetsugenso-親鉄元素 | siderofiel element (b.v. goud, kobalt, ijzer) |
| shōto・aian-ショート・アイアン | golfstok ijzer 8 of 9 (voor korte afstanden) |
| sōsharu・bukkumāku-ソーシャル・ブックマーク | sociale bladwijzer; een (gedeelde) referentie naar een bron [website] op het internet (Engels: social bookmark) |
| tanken-短剣 | (van een klok) de kleine wijzer; uurwijzer |
| teitetsu-蹄鉄 | hoefijzer |
| tekka-鉄火 | roodgloeiend ijzer; brandijzer |
| tekkan-鉄管 | een ijzeren pijp [buis; staaf] |
| tekketsu-鉄血 | (lett. ijzer en bloed) sterke krijgsmacht (verwijzing naar een toespraak van Bismarck van Pruisen) |
| tekkijidai-鉄器時代 | het ijzertijdperk; de ijzertijd |
| tekkō-鉄鋼 | ijzer en staal |
| tekkōgyō-鉄鋼業 | Ijzer- en staalindustrie |
| teppanyaki-鉄板焼 | Japanse gerechten die aan tafel op een ijzeren plaat (teppan) worden bereid |
| teppatsu-鉄鉢 | de ijzeren kom van een (boeddhistische) bedelmonnik |
| teppun-鉄粉 | ijzerpoeder |
| tessō-鉄窓 | raam met (ijzeren) tralies ervoor |
| tetsu-鉄 | ijzer |
| tetsubin-鉄瓶 | ijzeren ketel |
| tetsubō-鉄棒 | ijzeren staaf |
| tetsubun-鉄分 | ijzergehalte |
| tetsuiro-鉄色 | ijzerkleur; zwartgroen |
| tetsuwan-鉄腕 | ijzersterke arm(en) |
| tetsuzai-鉄剤 | ijzerpreparaat; een geneesmiddel dat ijzer bevat |
| tetsuzai-鉄材 | ijzer (materiaal) |
| tetsuzan-鉄山 | ijzermijn |
| tettō-鉄桶 | ijzeren kuip |
| tettō-鉄桶 | (metafoor voor) ijzersterke verdediging |
| tettsui-鉄槌 | grote ijzeren hamer |
| tokeimawari-時計回り | draaien met (de wijzers van) de klok mee (rechtsom) |
| uchimono-打ち物 | smeedijzer; gesmeed ijzer |
| uinkā-ウインカー | richtingaanwijzer; knipperlicht |
| yakigane-焼き金 | brandijzer |
| yakigote-焼き鏝 | brandijzer; pook; soldeerijzer |