| chakōru-チャコール | koolstof; houtskool |
| hettsui-竈 | traditioneel Japans fornuis [kooktoestel] (gestookt op hout of houtskool) |
| hibachi-火鉢 | een hibachi (een stoof [brandertje; pot] van keramiek of ijzer met daarin een houtskoolvuurtje) |
| hotarubi-蛍火 | smeulende sintels [houtskool] |
| hyōtan-氷炭 | ijs en houtskool |
| ikeru-埋ける | een (houtskool)vuur met as bedekken om het te laten smeulen |
| kamado-竈 | traditioneel Japans fornuis [kooktoestel] (gestookt op hout of houtskool) |
| keshizumi-消し炭 | (houtskool) slak; sintel |
| kibune-木船 | (hist.) een boot om brandhout, houtskool e.d. te vervoeren |
| kurozumi-黒炭 | zwarte houtskool |
| mokutan-木炭 | houtskool |
| mokutanga-木炭画 | houtskooltekening |
| mokutanshi-木炭紙 | houtskool papier; courantdruk (papier gebruikt voor houtskooltekeningen) |
| oki-熾 | sintels; roodgloeiend houtskool |
| okibi-熾火 | roodgloeiend [brandend] houtskool; houtskoolvuur |
| robatayaki-炉端焼 | Japanse gerechten die aan tafel op een houtskoolvuur(tje) worden bereid |
| shinopia-シノピア | sinopia (voortekening in houtskool van een frescoschildering) |
| shirozumi-白炭 | witte [lichte], harde houtskool |
| sumi-炭 | houtskool |
| sumibi-炭火 | houtskoolvuur |
| sumibiyaki-炭火焼き | het grillen op een houtskoolvuur |
| sumiyaki-炭焼き | het maken [branden] van houtskool; iemand die houtskool maakt |
| sumiyaki-炭焼き | het grillen op een houtskoolvuur |
| tadon-炭団 | houtskoolbriket; (rond) stukje houtskool |
| yakebokkui-焼け木杭 | verschroeide stok [balk]; staaf houtskool |
| yakifude-焼き筆 | houtskool staafje (om te tekenen) |
| yakiniku-焼き肉 | (op houtskool) gegrild vlees |
| yanagimokutan-ヤナギ木炭 | houtskool van wilgenhout |