| amae-甘え | gebrek aan zelfredzaamheid; (emotionele) afhankelijkheid van anderen |
| dokkō-独行 | onafhankelijkheid; zelfredzaamheid |
| dokuritsu-独立 | onafhankelijkheid |
| dokuritsudoppo-独立独歩 | onafhankelijkheid, zelfredzaamheid |
| dokuritsujison-独立自尊 | onafhankelijkheid en zelfrespect |
| dokuritsusengen-独立宣言 | onafhankelijkheidsverklaring |
| fuhenfutō-不偏不党 | onpartijdigheid; neutraliteit; onafhankelijkheid |
| fuki-不羈 | vrijheid; onafhankelijkheid |
| ikyo-依拠 | afhankelijkheid; basis; steun; toeverlaat |
| ison-依存 | afhankelijkheid |
| isondo-依存度 | mate [graad] van afhankelijkheid [vertrouwen] |
| izon-依存 | afhankelijkheid |
| izonsei-依存性 | afhankelijkheid; afhankelijke aard |
| jiritsu-自律 | autonomie; onafhankelijkheid; zelfbeschikking |
| jiritsu-自立 | zelfstandigheid; onafhankelijkheid; zelfvoorziening |
| jishu-自主 | autonomie; onafhankelijkheid; zelfbeschikking |
| jisoku-自足 | zelfstandigheid; onafhankelijkheid; op eigen benen kunnen staan; autarkie |
| kokorodanomi-心頼み | vertrouwen; afhankelijkheid |
| mochiai-持ち合い | wederzijdse hulp; onderlinge afhankelijkheid |
| shutaisei-主体性 | onafhankelijkheid; eigen identiteit [initiatief]; individualiteit |
| sōgoizon-相互依存 | onderlinge afhankelijkheid |
| suwarajiundō-スワラジ運動 | Swarāj, een Indiase onafhankelijkheidsbeweging |
| yakkai-厄介 | hulp; steun; afhankelijkheid; verblijf (bij iem.) |
| yunyūizondo-輸入依存度 | de mate van (economische) afhankelijkheid van import (verhouding tussen invoerwaarde en nationale productie) |