Kruisverwijzing
hier
| lemma | meaning |
|---|---|
| achikochi-彼方此方 | hier en daar; her en der; rondom; overal |
| achirakochira-彼方此方 | hier en daar; her en der; rondom; overal |
| anoyo-彼の世 | de andere wereld; de wereld van de doden; het hiernamaals |
| atoato-後後 | hierna; toekomstig; in de (verre) toekomst |
| dōjō-同上 | zoals hierboven; hetzelfde als hierboven; dito |
| emoji-絵文字 | emoji; pictogram; hiëroglief |
| gose-後世 | het hiernamaals; het leven na de dood |
| goshō-後生 | hiernamaals; het leven na de dood |
| haiarākī-ハイアラーキー | hiërarchie |
| hantō-半島 | schiereiland |
| hidari-左 | het volgende; wat (hierop) volgt (bij de Japanse (verticale) schrijfwijze van rechts naar links) |
| hieraruhī-ヒエラルヒー | hiërarchie |
| hierarukī-ヒエラルキー | hiërarchie |
| hierogurifu-ヒエログリフ | hiëroglief |
| hōbō-方方 | overal; hier en daar |
| honsha-本社 | dit [hier genoemde] bedrijf [heiligdom] |
| igo-以後 | van nu af aan; hierna; voortaan; in de toekomst |
| ijō-以上 | het (hier)bovenstaande; tot zover |
| jikon-自今 | vanaf nu; voortaan; hierna |
| jōgekankei-上下関係 | pikorde; hiërarchie; sociale rangorde |
| joretsu-序列 | hiërarchie; rangorde |
| jōzu-上図 | bovenstaand figuur [diagram]; de illustratie hierboven |
| kaki-下記 | het volgende; onderstaande; hieronder genoemde |
| kazu-下図 | benedenstaand figuur [diagram]; illustratie hieronder |
| kigake-来掛け | onderweg; heenweg; op weg (hierheen) |
| kijutsu-既述 | het eerder [hierboven] genoemde |
| kochira-此方 | deze kant (dichtbij de spreker); hier; deze |
| kōki-後記 | de hierondergenoemde |
| koko-ここ | hier; deze plaats (dichtbij de spreker) |
| kokomoto-此処許 | ik (de persoon hier) |
| kokomoto-此処許 | hier (in de buurt) |
| kokora-此処ら | (ongeveer) hier; (ongeveer) nu |
| konata-此方 | deze kant (op); hierheen |
| kongo-今後 | vanaf nu; hierna |
| kononochi-此の後 | van nu af aan; hierna |
| konotame-このため | om deze reden; hierom |
| konouetomo-此の上とも | van nu af aan; hierna; verder |
| korekara-此れから | hierna; vanaf nu; van nu af aan |
| kōsei-後世 | de eeuwen hierna; toekomstige generaties; nageslacht |
| kotchi-こっち | deze kant (dichtbij de spreker); hier; deze |
| kudanno-件の | eerder [hierboven] genoemd [vermeld]; ... in kwestie |
| meido-冥土 | (boeddh.) dodenrijk; hiernamaals; Hades; onderwereld; hel |
| meifuku-冥福 | hemelse zaligheid; geluk in het hiernamaals |
| meikai-冥界 | (boeddh.) dodenrijk; hiernamaals; Hades; onderwereld; hel |
| myōdō-冥道 | (boeddh.) dodenrijk; hiernamaals; Hades; onderwereld; hel |
| myōkai-冥界 | (boeddh.) dodenrijk; hiernamaals; Hades; onderwereld; hel |
| nichibeichiikyōtei-日米地位協定 | Japans-Amerikaanse "Status-of-Forces" Overeenkomst (hierbij zijn in 1960 de condities vastgesteld voor het Amerikaanse leger gestationeerd in Japan) |
| nochinochi-後後 | toekomstig; hierna; in de (verre) toekomst |
| pikutogurafu-ピクトグラフ | pictogram; hiëroglief |
| rakuchū-洛中 | in de hoofdstad (meestal wordt hiermee Kyoto bedoeld) |
| rakugai-洛外 | buiten de hoofdstad (meestal wordt hiermee Kyoto bedoeld) |
| rao-ラオ | bamboebuisje dat de ganzenhals van een kiseru (tabakspijp) verbindt met het mondstuk (oorspronkelijk werd hiervoor bamboe uit Laos gebruikt) |
| rau-ラウ | bamboebuisje dat de ganzenhals van een kiseru (tabakspijp) verbindt met het mondstuk (oorspronkelijk werd hiervoor bamboe uit Laos gebruikt) |
| rinka-隣家 | aangrenzend huis; het huis hiernaast |
| rinshitsu-隣室 | aangrenzende kamer; kamer [woning) hiernaast |
| romansugurē-ロマンスグレー | romantisch grijs, een uitdrukking voor een aantrekkelijke man van middelbare leeftijd (met hier en daar wat grijs haar) |
| saki-左記 | (verwijzing links van een verticale Japanse tekst, van rechts naar links geschreven) zoals volgt; zoals hierna aangegeven |
| sanken-散見 | wat men hier en daar ziet [vindt] |
| sazu-左図 | figuur [diagram; kaart; illustratie] (hier) links [aan de linkerkant] |
| seikokumoji-聖刻文字 | hiëroglief |
| senjutsu-先述 | bovengenoemd; zoals (hier)boven vermeld |
| senka-泉下 | het hiernamaals; de onderwereld; Hades |
| shōkeimoji-象形文字 | hiëroglief; beeldschrift; hiërogliefenschrift |
| sochikochi-其方此方 | hier en daar; overal |
| sue-末 | toekomst; wat hierna komt |
| tatewari-縦割り | verticale [hiërarchische] organisatiestructuur |
| tobitobi-飛び飛び | sporadisch; verspreid; hier en daar; van de hak op de tak |
| tokorodokoro-所所 | hier en daar; her en der (verspreid) |
| uōsaō-右往左往 | verward ronddwalen; alle kanten opgaan; dan weer hierheen dan weer daarheen |
| uzu-右図 | figuur [diagram; kaart; illustratie] (hier) rechts [aan de rechterkant] |
| yobijio-呼び塩 | het ontzouten (van zout voedsel door mengen met water; hierbij wordt een beetje speciaal zout toegevoegd om te voorkomen dat het waterig wordt) |
| yomoyama-四方山 | overal; hier en daar |
| yūkai-幽界 | de onderwereld; het hiernamaals |