| dedokoro-出所 | bron; oorsprong; herkomst |
| dōgen-同源 | gelijke oorsprong [herkomst; kern] |
| engi-縁起 | oorsprong, herkomst; voorgeschiedenis |
| honke-本家 | herkomst; oorsprong; grondlegger; bedenker |
| kigen-起源 | herkomst; oorsprong; origine |
| naikoku-内国 | thuisland; land van herkomst |
| orijin-オリジン | herkomst; oorsprong |
| rūtsu-ルーツ | oorsprong; herkomst; afkomst |
| shusshin-出身 | herkomst (plaats, land, school, etc.) |
| yurai-由来 | oorsprong; herkomst; afkomst; afgeleide; ontlening |
| zokujinshugi-属人主義 | het principe dat het strafrecht van het land van herkomst van de dader moet worden toegepast, ongeacht waar het misdrijf heeft plaatsgevonden |