| agehibari-揚げ雲雀 | een leeuwerik die hoog in de lucht vliegt |
| arijigoku-蟻地獄 | mierenleeuwen (insecten: Myrmeleontidae) |
| ashika-海驢 | zeeleeuw |
| chūsei-中世 | middeleeuwen |
| dāku・ēji-ダーク・エージ | de donkere [duistere] middeleeuwen |
| hibari-雲雀 | veldleeuwerik ((Alauda arvensis)) |
| hokkyō-法橋 | (in de middeleeuwen) titel gegeven aan kunstenaars |
| isshokenmei-一所懸命 | in de middeleeuwen de plaats die samoerai kregen als thuishaven om te leven en te werken |
| kingyosō-金魚草 | leeuwenbek (plant, Antirrhinum) |
| komainu-狛犬 | twee standbeelden van leeuwachtige honden bij heiligdommen of tempels (om kwade krachten en invloeden af te weren) |
| natsunari-夏成り | een landbouw-belasting over de opbrengsten van de zomer-oogst (stamt uit de Middeleeuwen) |
| nobushi-野武士 | (in de middeleeuwen) boeren die (in groepen) verslagen samoerai aanvielen en zich hun uitrustingen, etc. toeëigenden |
| raion-ライオン | leeuw |
| reopon-レオポン | leopon (kruising tussen een leeuwin en een mannelijke luipaard) |
| shīsā-シーサー | (Okinawa) decoratie (van aardewerk), een beeld lijkend op een kruising van hond en leeuw, ter bescherming gezet bij poorten en op daken van huizen |
| shishi-獅子 | leeuw; leeuwin |
| shishimai-獅子舞 | (traditionele) leeuwendans |
| shishiza-獅子座 | (sterrenbeeld) Leeuw (Leo) |
| tokusei-徳政 | (middeleeuwen) kwijtschelding van schulden |
| tōsen-唐船 | Japanse schepen die in de middeleeuwen handel dreven met China |
| zaike-在家 | (in de middeleeuwen) landhuis met grondgebied |