| binjō-便乗 | een lift [gratis rit] (met auto, e.d.) krijgen |
| furī-フリー | gratis |
| furī・daiyaru-フリー・ダイヤル | (Eng.: free dial) gratis telefoonnummer |
| furī・pasu-フリー・パス | gratis entree [toegang]; gratis ticket [toegangskaart] |
| hitchihaiku-ヒッチハイク | liften (een voertuig aanhouden om gratis mee te rijden) |
| kenpon-献本 | presentexemplaar; gratis exemplaar van een boek |
| mudai-無代 | gratis |
| muka-無価 | zonder waarde; gratis |
| muryō-無料 | gratis; kosteloos; voor niets |
| mushō-無償 | gratis zijn; zonder vergoeding [compensatie; betaling] |
| sābisuhin-サービス品 | gratis [goedkoop] artikel [product] (als service aan de klant) |
| satsumanokami-薩摩守 | een gratis ritje; iemand die gratis meerijdt |
| seyaku-施薬 | (verstrekking van) gratis medicijnen |
| soemono-添え物 | gratis artikel; weggevertje |
| tada-徒 | gratis; voor niets |
| yūryō-有料 | tegen betaling; niet gratis |