| akahon-赤本 | triviaalliteratuur; goedkoop boek (qua inhoud of uitgave) |
| anchoku-安直 | goedkoop zijn; simpel [eenvoudig] zijn |
| anka-安価 | goedkoop [laaggeprijsd] zijn |
| bokkusu・sutoa-ボックス・ストア | een winkel waar men producten goedkoop kan aanbieden door ze niet in vakken te zetten, maar ze in de verpakkingsdozen in de winkel te laten staan |
| chīpu-チープ | goedkoop |
| chīpu・shikku-チープ・シック | goedkoop chic; met goedkope dingen er chic uitzien |
| dagashi-駄菓子 | goedkoop gebak [snoep] |
| danpingu-ダンピング | het dumpen [goedkoop verkopen] van een grote hoeveelheid goederen ( m.n. op de buitenlandse markt) |
| ekonomī・kurasu-エコノミー・クラス | economyclass (goedkoopste klasse in vliegverkeer) |
| gokuyasu-極安 | extreem [enorm] goedkoop zijn |
| kakuyasu-格安 | goedkoop [laag geprijsd] zijn |
| kichin'yado-木賃宿 | goedkoop [eenvoudig] pension |
| mikiru-見切る | goedkoop verkopen |
| nageuri-投げ売り | uitverkoop; opruiming; het dumpen [goedkoop verkopen] van goederen |
| rō-ロー | laag; goedkoop; lage rang [positie]; laagste versnelling (auto) |
| rosu・rīdā-ロス・リーダー | lokartikel; lokkertje (product dat goedkoop wordt verkocht om klanten te trekken) |
| sābisuhin-サービス品 | gratis [goedkoop] artikel [product] (als service aan de klant) |
| sābisu・saizu-サービス・サイズ | het formaat van een foto [kleurendruk)] (die goedkoop kan worden aangeboden door in grote hoeveelheden machinaal af te drukken) |
| weahausu・sutoa-ウェアハウス・ストア | magazijnwinkel (winkel die grote hoeveelheden producten goedkoop verkoopt in magazijn opstellingen) |
| yasu-安 | goedkoop [laag] zijn; lage prijs |
| yasui-安い | goedkoop; laaggeprijsd |
| yasumono-安物 | een goedkoop artikel [produkt] (van slechte kwaliteit) |
| yasune-安値 | laaggeprijsd [goedkoop] zijn; een lage prijs |
| yasuppoi-安っぽい | er goedkoop uitzien |
| yasuryōriya-安料理屋 | een goedkoop restaurant |
| yasuyado-安宿 | een goedkoop hotel [pension] |