Kruisverwijzing
geweld
| lemma | meaning |
|---|---|
| abaremono-暴れ者 | geweldadige schurk; herriemaker; herrieschopper |
| abareru-暴れる | gewelddadig zijn; herrieschoppen; reltrappen |
| aikidō-合気道 | aikido (Japanse geweldloze zelfverdedigingsvorm, vechtsport zonder competitie of extreme geweldpleging) |
| akkōzōgon-悪口雑言 | gevloek; schelden; verbaal geweld; afgeven op; schadelijke roddels |
| akugyaku-悪逆 | wreedheid; gewelddadigheid |
| arahōshi-荒法師 | een wilde [gewelddadige] monnik |
| arai-荒い | wild; gewelddadig; ruw |
| arakureru-荒くれる | zich ruw [gewelddadig] gedragen |
| assatsu-圧殺 | het (met geweld) onderdrukken |
| baiorensu-バイオレンス | geweld |
| bō-暴 | (bruut) geweld; wreedheid |
| bōaku-暴悪 | geweld; gewelddadigheid; wreedheid |
| bōatsu-暴圧 | gewelddadige onderdrukking; met geweld onderdrukken [indrukken] |
| bōkō-暴行 | geweld; gewelddadig gedrag |
| bōkyo-暴挙 | geweld; gewelddadig gedrag |
| bōryoku-暴力 | (bruut) geweld |
| bōryokukōi-暴力行為 | gewelddaad; gewelddadigheid; gewelddadig gedrag |
| bui・chippu-ブイ・チップ | antigeweldchip (in tv-toestellen) |
| chinōhan-知能犯 | misdrijven met gebruik van informatie (zonder geweld); criminaliteit met intellectueel eigendom; witteboordencriminaliteit |
| dī・bui-ディー・ブイ | huiselijk geweld (Engels DV: domestic violence) |
| domesutikku・baiorensu-ドメスティック・バイオレンス | huiselijk geweld |
| eiketsu-英傑 | geweldig persoon; bijzonder mens; genie; held |
| geba-ゲバ | geweld |
| gebaruto-ゲバルト | geweld |
| geki-劇 | extreem; heftig; geweldadig; intens |
| gekikasuru-激化する | verergeren; heviger [heftiger; geweldadiger] worden |
| hageshii-激しい | gewelddadig; krachtig; intens; heftig |
| henshi-変死 | een onnatuurlijke [gewelddadige] dood |
| hikitateru-引き立てる | iem. (met geweld) meenemen [ergens heenbrengen] (naar gevangenis, politiebureau, e.d.) |
| inaorigōtō-居直り強盗 | een inbreker die als hij betrapt wordt gewelddadig wordt |
| kagai-加害 | mishandeling; geweld; agressie |
| kaikyo-快挙 | een geweldige prestatie |
| kateinaibōryoku-家庭内暴力 | huiselijk geweld |
| kittahatta-切った張った | gewelddadig |
| kotaerarenai-堪えられない | onweerstaanbaar; geweldig; fantastisch (goed) |
| kū・kurakkusu・kuran-クー・クラックス・クラン | Ku Klux Klan (geheime blanke organisatie in de Verenigde Staten vooral bekend vanwege hun racistisch geweld) |
| kyōbō-強暴 | het gewelddadig [wreed] zijn; mishandeling |
| kyōgeki-矯激 | radicaal [extreem; buitengewoon gewelddadig; excentriek] zijn |
| kyōyū-梟雄 | gewetenloze [wrede; gewelddadige] schurk; bendeleider |
| mōi-猛威 | woestheid; woede; heftigheid; geweld; enorme kracht |
| monosugoi-物凄い | geweldig; fantastisch; prachtig |
| murioshi-無理押し | met geweld [dwang] |
| ōrumaiti-オールマイティ | geweldig; enorm sterk |
| ōrumaitī-オールマイティー | enorm; geweldig; allemachtig |
| ōshi-横死 | onverwachte [onnatuurlijke; plotselinge; gewelddadige] dood |
| osoroshii-恐ろしい | verrassend; geweldig; verbazingwekkend |
| ranbō-乱暴 | geweld(pleging); mishandeling |
| ranbōmono-乱暴者 | een gewelddadig iemand; schurk; agressieveling; ruige kerel |
| rangyō-乱行 | gewelddadig gedrag; wangedrag; losbandigheid |
| reisen-冷戦 | de Koude Oorlog; een koude oorlog (oorlog zonder wapengeweld) |
| rōzeki-狼藉 | geweld; opstand |
| senka-戦火 | oorlog; oorlogsvuur; oorlogsgeweld |
| shiite-強いて | met dwang [geweld] |
| shiremono-痴れ者 | een schurk; onhandelbare [gewelddadige] persoon |
| shobiku-しょびく | meesleuren; met geweld meetrekken |
| shoppiku-しょっぴく | meesleuren; met geweld meetrekken |
| subarashii-素晴らしい | prachtig; geweldig; voortreffelijk; schitterend |
| sueosoroshii-末恐ろしい | verbazingwekkend; geweldig; veelbelovend |
| sugoi-凄い | geweldig; enorm; fantastisch; verbazingwekkend |
| sūpā-スーパー | super; in hoge mate; geweldig |
| suteki-素敵 | fantastisch [prachtig; geweldig zijn |
| taigyō-大業 | grote [enorme] klus [taak; onderneming; geweldige prestatie |
| taishita-大した | groot; enorm; geweldig; belangrijk |
| taiteki-大敵 | geduchte [geweldige] vijand [tegenstander] |
| teara-手荒 | ruw; wrang; rauw; wild; gewelddadig |
| tearai-手荒い | ruw; rauw; wild; gewelddadig |
| tekka-鉄火 | gewelddadigheid; boosaardigheid |
| tsūkai-痛快 | opwindend [spannend; geweldig] zijn |
| yabai-やばい | (bij jongeren) geweldig; het beste; te gek |
| zanshi-惨死 | gewelddadige [tragische] dood |
| zenzai-善哉 | (archaïsch) geweldig!, subliem! |
| zesshō-絶勝 | weergaloos [prachtig; geweldig] zijn |