gevaar / ge-vaar ( het (o) | znw | gevaren )
1危険; 危難; リスク [risico op onheil]
2脅威 [dreiging]
Kruisverwijzing
gevaar
| lemma | meaning |
|---|---|
| abunai-危ない | gevaarlijk; riskant |
| abunakkashii-危なっかしい | er gevaarlijk [onbetrouwbaar] uitzien |
| akusho-悪所 | een gevaarlijke plek |
| anki-安危 | een zaak van veiligheid (of gevaar) |
| baiohazādo-バイオハザード | biogevaar; biologisch gevaar (biologische stoffen die een gevaar vormen) |
| bīnbōru-ビーンボール | beanball (bij honkbal, een gevaarlijke bal die een werper opzettelijk naar het hoofd van de slagman gooit) |
| bō-冒 | (in kanjicombinaties) risico; gevaar; begin; opening |
| bōken-冒険 | avontuur; risico; gevaar |
| bōkenteki-冒険的 | avontuurlijk; gevaarlijk; riskant |
| daihyō-代表 | vertegenwoordiger; agent; representant; afgevaardigde; (sport) selectie |
| dairinin-代理人 | afgevaardigde; vertegenwoordiger; (plaats)vervanger |
| feiru・seifu-フェイル・セイフ | faalveilig (van apparaten, bij falen niet leidend tot een gevaarlijke situatie) |
| giin-議員 | parlementslid; raadslid; afgevaardigde |
| inochigake-命がけ | gevaar voor eigen leven; het leven wagen [riskeren] |
| jingasa-陣笠 | een lid van het Huis van Afgevaardigden dat geen speciale (regerings- of partij)post bekleedt |
| kaijū-怪獣 | beest; (gevaarlijk) dier; monster |
| kain-下院 | de Tweede Kamer; het Lagerhuis; het Huis van Afgevaardigden |
| kennon-剣吞 | risico; onzekerheid; gevaar |
| kensho-険所 | een gevaarlijke plek |
| ken'aku-険悪 | gevaarlijk [hard; zwaar; ernstig; hachelijk; kritiek; dreigend] zijn |
| kichi-危地 | gevaarlijke plek; kritieke situatie; gevaar |
| kiken-危険 | gevaar; risico; bedreiging |
| kikikan-危機感 | gevoel van dreigend gevaar [onheil] |
| kinan-危難 | gevaar, in nood zijn |
| kitai-危殆 | (groot) gevaar |
| kokō-虎口 | (lett. mond van de tijger) een zeer gevaarlijke plek [plaats] of situatie |
| kyū-急 | spoed(geval); noodgeval; crisis; gevaar |
| risuku-リスク | gevaar; risico |
| senshitibu・aitemu-センシティブ・アイテム | een gevoelig voorwerp (dat bij diefstal, verlies of zoekraken gevaarlijk kan zijn voor de openbare veiligheid) |
| shichi-死地 | (levens)gevaarlijke plek [situatie]; de klauwen van de dood; op de rand van de afgrond |
| shichū-死中 | doodsgevaarlijke [levensgevaarlijke; hachelijke] situatie |
| sōdai-総代 | vertegenwoordiger; afgevaardigde; gedelegeerde; plaatsvervanger |
| suriban-擦り半 | alarmbel bij brand(gevaar) in de buurt, die zonder ophouden wordt geluid |
| suribanshō-擦り半鐘 | alarmbel bij brand(gevaar) in de buurt, die zonder ophouden wordt geluid |
| tanseki-旦夕 | dreiging; urgente situatie; (gevaarlijke) rand |
| toranokuchi-虎の口 | (lett. mond van de tijger) een zeer gevaarlijke plek [plaats] of situatie |
| waruba-悪場 | (een term uit het bergbeklimmen) een gevaarlijke plek (die moeilijk te beklimmen is) in de bergen |
| yabai-やばい | riskant; gevaarlijk |