| busshin-物心 | het stoffelijke en het geestelijke |
| chitekishōgai-知的障害 | zwakbegaafdheid; geestelijk gebrek |
| dejinere-デジネレ | iemand die lichamelijke en geestelijke tekenen van degeneratie vertoont |
| itami-痛み | (geestelijke) pijn; bezorgdheid; angst; verdriet |
| keihatsu-啓発 | (geestelijke) verlichting; inspiratie; inzicht |
| kidate-気立て | geestelijke instelling; aard; karakter |
| kōhontadō-好本多同 | goed voorbeeld doet goed volgen (zowel geestelijk, gedragsmatig als ook in bekwaamheden) |
| kokorogamae-心構え | mentale voorbereiding; (geestelijke) houding [instelling] |
| mentaru-メンタル | mentaal; geestelijk; psychisch |
| naikai-内界 | de innerlijke wereld; binnenwereld; het innerlijk; het geestelijke |
| nehan-涅槃 | nirwana; verlichting; (geestelijke) bevrijding van slechte hartstochten en de kringloop van wedergeboortes |
| reiteki-霊的 | spiritueel; geestelijk; immaterieel |
| sabiru-錆びる | vastroesten qua geestelijke en [of] lichamelijke bekwaamheden |
| seika-聖歌 | hymne; geestelijk [religieus] lied [gezang] |
| seishineiseigaku-精神衛生学 | geestelijke gezondheidsleer |
| seishinhattatsu-精神発達 | psychogenese; geestelijke ontwikkeling |
| seishinhattatsuchitai-精神発達遅滞 | geestelijke [intellectuele] ontwikkelingsstoornis; geestelijk gehandicapt zijn |
| seishinnenrei-精神年齢 | mentale [geestelijke] leeftijd |
| seishinseikatsu-精神生活 | spiritueel [geestelijk] leven |
| seishinshōgaisha-精神障害者 | geestelijk gehandicapte (persoon); persoon met geestelijke [verstandelijke] beperking |
| seishinteki-精神的 | mentaal; geestelijk; psychisch |
| seishin'eisei-精神衛生 | geestelijke [psychische] gezondheid |
| shōgaisha-障害者 | gehandicapte persoon; persoon met een handicap; persoon met een geestelijke of lichamelijke beperking |
| shōki-正気 | geestelijke gezondheid; gezond verstand |
| supirichuaru-スピリチュアル | spiritueel; geestelijk |
| sutoresu-ストレス | (geestelijke) spanning; stress; druk |
| tanren-鍛練 | geestelijke en lichamelijke training [discipline] |
| zaike-在家 | leek; niet-geestelijke |