fysiek / fy-siek ( bnw. )
1身体の; 肉体の; 物理的な [lichamelijk]
肉体的な労力
fysieke inspanning
fysieke inspanning
物理的な空間
fysieke ruimte
fysieke ruimte
2物質の [materie]
Zie ook: fysisch
Kruisverwijzing
fysiek
| lemma | meaning |
|---|---|
| banryoku-蛮力 | fysieke [lichamelijke] kracht |
| busshō-物証 | (afk. voor) tastbaar bewijs; fysiek bewijs |
| butsuriteki-物理的 | fysiek; fysisch |
| buttai-仏体 | Boeddha's fysieke lichaam |
| buttekishōko-物的証拠 | fysiek [tastbaar] bewijsmateriaal |
| chikaradameshi-力試し | test van fysieke kracht [vaardigheden]; proeve van bekwaamheid |
| daino-大の | een zelfstandig iemand die zowel fysiek als mentaal volwassen is |
| fijikaru-フィジカル | fysiek; lichamelijk |
| futeishūso-不定愁訴 | psychosomatische symptomen; fysieke klachten (zonder aanwijsbare medisch-wetenschappelijke diagnose) |
| gaikai-外界 | de buitenwereld; het uiterlijke; het fysieke |
| gaiteki-外的 | lichamelijk; fysiek |
| genbutsuopushon-現物オプション | optie op fysieke activa |
| gōriki-強力 | grote (fysieke) kracht |
| ikenai-いけない | fysiek niet tegen alcohol kunnen |
| jisshō-実証 | (in de traditionele Chinese (kruiden)geneeskunde) een constitutie met een fysieke kracht en sterke weerstand tegen ziekte |
| jissō-実相 | (boeddh.) de echte werkelijkheid (van alle fysieke verschijnselen) |
| keijika-形而下 | het fysische; het fysieke (overeenkomend met de natuur) |
| ken'an-検案 | verkenning; oriënterend onderzoek (ter plaatse, van fysiek bewijsmateriaal, zoals (voet)sporen, e.d.) |
| kinkotsu-筋骨 | fysieke kracht; gespierd zijn |
| kojinsa-個人差 | individuele verschillen; verschillen tussen individuen op basis van hun mentale en fysieke kenmerken |
| myōshiki-名色 | (boeddh., Sanskriet nāma-rūpa) naam (spirituele kwaliteit) en vorm (fysieke kwaliteit) |
| nikutai-肉体 | het lichaam (het vlees); het fysiek |
| nikutairōdō-肉体労働 | fysieke [lichamelijke] arbeid |
| nikutaiteki-肉体的 | fysiek; lichamelijk |
| rikiryō-力量 | hoeveelheid fysieke kracht |
| ryoryoku-膂力 | spierkracht; fysieke kracht |
| seiriteki-生理的 | lichamelijk; fysiek; fysiologisch; instinctief |
| shiki-色 | (boeddh.) materieel bestaan; iets dat een fysieke vorm [kleur] heeft (een van de vijf khandhas) |
| shintai-身体 | lichaam; gestel; fysiek |
| shintaikatsudō-身体活動 | lichamelijke [fysieke] activiteit |
| shōyū-小勇 | fysieke [brute] moed |
| sujibone-筋骨 | fysieke kracht |
| taii-体位 | gezondheidstoestand; fysieke conditie |
| taikaku-体格 | lichaamsbouw; constitutie; fysiek gestel |
| tairyoku-体力 | lichaamskracht; fysieke kracht; uithoudingsvermogen |
| taishitsu-体質 | fysieke [lichamelijke] gesteldheid |
| tashinameru-窘める | (iem.) fysiek of mentaal pijnigen |
| udedate-腕立て | pronken met je fysieke kracht; vertrouwen op je fysieke kracht (in een gevecht, b.v.) |
| yūken-勇健 | goede gezondheid; fysieke kracht |