functie / func-tie ( de (v) | znw | functies )
1機能 [taak; werking]
2職務; 任務 [ambt]
Kruisverwijzing
functie
| lemma | meaning |
|---|---|
| amakudari-天下り | vanuit een (hoge) overheidspositie overgaan naar een goedbetaalde functie in semi-overheidsorganisatie of private organisatie |
| fain・seramikkusu-ファイン・セラミックス | fijn keramiek (dat nieuwe functies en eigenschappen heeft door de samenstelling, structuur, vorm) |
| fudegashira-筆頭 | (hist.) dorpshoofd belast met administratieve functies |
| fugōkansū-符号関数 | signum (wiskundige functie, met afkorting sgn) |
| fukugyō-副業 | nevenfunctie; nevenberoep; bijbaan |
| gennin-現任 | huidige functie [ambt] |
| genshoku-現職 | huidige functie [werkbetrekking] |
| genzoku-還俗 | uittreding uit een religieus ambt en toetreding tot een wereldlijke functie |
| hataraki-働き | werking; functie |
| hippu-匹夫 | onbelangrijke [eenvoudige] man; man met een lage functie; ongeschoolde [onwetende] man |
| hippugerō-匹夫下郎 | eenvoudige mannen en knechten; mannen met lage functies |
| honshoku-本職 | (v.n.l. in geschriften gebruikt voor de eerste persoon enkelvoud in overheidsfunctie) ik, naam, in de functie van (politiebeambte)... |
| interijento・biru-インテリジェント・ビル | intelligent gebouw (met computergestuurde functies) |
| jinkinō-腎機能 | nierfunctie |
| jisen-自薦 | het zichzelf aanbevelen [nomineren; voordragen] (b.v. voor een bepaalde positie of functie) |
| jisensuru-自薦する | zichzelf aanbevelen [nomineren; voordragen] (b.v. voor een bepaalde positie of functie) |
| jōban-上番 | het dienst hebben; in dienst [functie] zijn |
| jūyaku-重役 | belangrijke bestuursfunctie |
| kaban-下番 | het geen dienst hebben; buiten dienst [functie] zijn |
| kainin-解任 | ontslag; ontheffing uit een functie |
| kakin-課金 | het betalen voor virtuele goederen of premium functies (b.v. in een videogame) |
| kanshoku-官職 | [een functie in) overheidsdienst; ambtenarij |
| katagaki-肩書き | functietitel; positie |
| keikan-挂冠 | ontslagname [aftreden] uit een overheidsfunctie [ambt] |
| kenkan-顕官 | (onder het Ritsuryo-systeem) lagere regeringsposities [functies] die als belangrijk werden beschouwd |
| kenkin-兼勤 | een extra functie [positie] hebben |
| kenkinsuru-兼勤する | twee functies combineren; een tweede functie [positie] bekleden |
| kenmu-兼務 | het twee functies tegelijkertijd bekleden; twee taken [opdrachten] tegelijk uitvoeren |
| kenpo-兼補 | benoeming [aanstelling] van iemand in een nevenfunctie naast zijn hoofdfunctie |
| kimerashōhin-キメラ商品 | een product met meerdere functies (b.v. een radiowekker) |
| kinō-機能 | werking; functie(s); applicaties (op mobiele telefoons e.d.) |
| kinōgo-機能語 | woorden die alleen een grammaticale (geen semantische) functie hebben |
| meiyoshoku-名誉職 | erefunctie; erebaan |
| men-免 | ontslag; ontheffing uit (regerings)functie |
| menjiru-免じる | ontslaan; iemand uit zijn functie ontheffen |
| menkan-免官 | ontheffing van een taak; ontslag (van een functie) |
| menzuru-免ずる | ontslaan; iemand uit zijn functie ontheffen |
| mesena-メセナ | mecenaat (functie van mecenas) |
| mukan-無官 | iemand die geen officiële functie [positie; rang] bij de overheid heeft |
| nōmiso-脳味噌 | hersenfunctie; intelligentie |
| nyū・seramikkusu-ニュー・セラミックス | nieuw keramiek (dat nieuwe functies en eigenschappen heeft door de samenstelling, structuur, vorm) |
| ofisu-オフィス | ambt; functie |
| ōpun・pojishon-オープン・ポジション | vacante positie [functie; betrekking]; vacature |
| ratekase-ラテカセ | ratecase is een samengesteld woord voor een audioapparaat dat de drie functies van radio, televisie en cassettedeck combineert |
| rinin-離任 | beëindiging van functie [positie; werkplek] |
| saidowāku-サイドワーク | bijbaan; nevenfunctie |
| sanka-参稼 | iemand met een speciale functie [vaardigheid] binnen een organisatie |
| santoku-三徳 | een gebruiksvoorwerp dat drie functies in één heeft |
| sayō-作用 | werking; functie; actie; activiteit |
| seifuku-正副 | (functie) hoofd- en vice- |
| shihyō-師表 | iemand met een voorbeeldfunctie |
| shinkinō-心機能 | hartfunctie |
| shitsumu-執務 | de uitoefening van de (officiële) functie [taken]; het vervullen van een ambt; het werken |
| shitsumusuru-執務する | (officiële) functie [taken] uitoefenen; een ambt vervullen; zijn werk doen |
| shōkeikinō-小計機能 | subtotaal functie (computers) |
| shokui-職位 | positie; rang; functie |
| shokumei-職名 | de naam [titel] van de functie [baan] |
| shokumuhyōka-職務評価 | waardebepaling van de functies binnen een bedrijf |
| shokunōkyū-職能給 | salaris [loon] dat is gebaseerd op de functiebeoordeling [functiewaardering; werk evaluatie]] |
| shonin-初任 | eerste benoeming [functie]; het voor het eerst in dienst zijn |
| shusūkansō-指数関数 | exponentiële functie (wiskunde) |
| tekiyaku-適役 | een geschikte rol [functie; baan] |
| tekizai-適材 | de juiste [geschikte] persoon (voor een functie) |
| tenshin-転身 | verandering van baan [positie; functie; carrière] |
| tokubetsushoku-特別職 | hoge regeringsfunctie die niet onder de ambtenarenwet valt |
| tsutomeguchi-勤め口 | baan; positie; functie |
| ubasuteyama-姥捨山 | een afdeling [functie] waar oudere mensen die niet meer van nut zijn, naar worden overgeplaatst |
| ukan-有官 | iemand met een officiële functie [rang; positie] bij de overheid; een ambtenaar |
| wanman・kā-ワンマン・カー | een trein, bus of tram met maar 1 personeelslid (de bestuurder die ook de functie van conducteur vervult) |
| yajin-野人 | een burger; persoon zonder functie in de overheid |
| yakumawari-役回り | rol; functie; taak |
| yakume-役目 | functie; taak; missie |
| yakushoku-役職 | beleidsfunctie; bestuursfunctie |
| yakushoku-役職 | een officieel ambt; officiële functie |
| yakutaku-役宅 | woning toegewezen aan iemand op basis van zijn functie (m.n. bij de overheid) |
| yameru-止める | ontslag nemen; terugtreden; aftreden; zijn functie neerleggen |
| yameru-辞める | ontslag nemen; terugtreden; aftreden; zijn functie neerleggen |