front / front ( het (o) | znw | fronten )
1前線 [(meteorologisch; gevechtslinie)]
Kruisverwijzing
front
| lemma | meaning |
|---|---|
| akisamezensen-秋雨前線 | herfst [najaars] regenfront |
| ataru-当たる | confronteren; het hoofd bieden (aan); tegemoet treden |
| au-会う | de confrontatie aangaan; tegenstand bieden |
| chokumen-直面 | confrontatie; treffen; tegemoet treden; onder ogen zien |
| chokusha-直射 | gerichte (frontale) beschieting |
| daiissen-第一線 | het (gevechts)front; de voorste linie |
| furonto-フロント | gevechtslinie; front |
| furonto・rain-フロント・ライン | frontlijn; frontlinie |
| gekitotsu-激突 | (harde) botsing; hevig gevecht; harde confrontatie; duel |
| hachiawase-鉢合わせ | frontale botsing |
| heisokuzensen-閉塞前線 | een occlusiefront (meteorologie) |
| jinbotsu-陣没 | het sterven [doodgaan; gedood worden] in een oorlog (op het slagveld; aan het front) |
| jinchūmimai-陣中見舞い | een helpend [aanmoedigend] bezoek aan soldaten aan het front |
| jinminsensen-人民戦線 | volksfront |
| kanreizensen-寒冷前線 | koufront; koudefront |
| makkōshōbu-真っ向勝負 | frontale strijd; directe confrontatie |
| mentooshi-面通し | osloconfrontatie; opstelling [parade] van verdachten voor identificatie door de ooggetuige(n) |
| menwari-面割り | osloconfrontatie; opstelling [parade] van verdachten voor identificatie door de ooggetuige(n) |
| nozomu-臨む | geconfronteerd worden (met); tegenkomen; het hoofd bieden (aan); weerstaan |
| nyū・furontia-ニュー・フロンティア | New Frontier, de naam die John F. Kennedy gaf aan zijn regeringsprogramma tijdens de presidentsverkiezingen in 1960 |
| ondanzensen-温暖前線 | warmtefront |
| saizensen-最前線 | voorgrond; frontline; voorhoede; spits |
| seikōhō-正攻法 | frontale [openlijke] aanval; eerlijke tactiek |
| senbyōshi-戦病死 | aan het front overlijden door ziekte |
| senbyōshisha-戦病死者 | iemand die door ziekte aan het front overlijdt |
| senchi-戦地 | slagveld; oorlogsgebied; strijdtoneel; front |
| senjin-戦陣 | slagveld; front |
| senjō-戦場 | strijdperk; slagveld; strijdtoneel; oorlogsgebied; oorlogsterrein; front |
| sensen-戦線 | het front; de frontlinie; oorlogslinie |
| sentō-先頭 | eerste lijn; voorhoede; front |
| shōmenshōtotsu-正面衝突 | frontale botsing [aanrijding] |
| shutsujin-出陣 | vertrek naar het slagveld [oorlogsgebied; front]; het ten strijde trekken |
| shutsujinshiki-出陣式 | ceremonie voorafgaand aan het vertrek naar een slagveld [oorlogsfront] |
| sōgakari-総掛かり | frontale [grootscheepse] aanval (van een leger) |
| tachihadakaru-立ちはだかる | tegemoet treden; tegenover (iem.) staan; confronteren |
| taiji-対峙 | het tegenover elkaar staan; confrontatie |
| taiketsu-対決 | tweegevecht; confrontatie; krachtmeting |
| taimen-対面 | tegenover elkaar staan; confrontatie |
| tairitsu-対立 | tegenstand; confrontatie; tegenstelling |
| taisen-対戦 | strijd; gevecht; confrontatie; tweestrijd |
| taishin-対審 | confrontatie in een proces (tussen verdachte en aanklager) |
| tobirae-扉絵 | frontispies; fronton; versiering voorgevel |
| tobirae-扉絵 | frontispice; titelplaat; illustratie bij titelpagina |
| zenmen-前面 | (meteorologie) een front (een scheidingsvlak tussen koude en warme luchtsoorten) |
| zenmen-前面 | voorop; vooraan; aan het hoofd [front] |
| zensen-全線 | (tijdens een oorlog); het hele front; alle frontlinies |
| zensen-前線 | (meteorologie) een front (een scheidingsvlak tussen koude en warme luchtsoorten) |
| zensen-前線 | front; gevechtslinie |
| zensenmen-前線面 | (meteorologie) een front (een scheidingsvlak tussen koude en warme luchtsoorten) |
| zentōkotsu-前頭骨 | voorhoofdsbeen (os frontale) |
| zentōyō-前頭葉 | voorhoofdskwab (lobus frontalis) |