| andoroido-アンドロイド | een androïde (robot in sciencefiction) |
| esu・efu-エス・エフ | sf; sciencefiction |
| fikushon-フィクション | fictie; fictionele [niet op feiten berustende] literatuur; roman |
| karukaya-刈萱 | de fictionele hoofdpersoon Karukaya Dōshin van de Buddhistische legende Karukaya. |
| saiensu・fikushon-サイエンス・フィクション | sciencefiction |
| shinsho-新書 | paperback uitgave van een (m.n. non-fiction) boek (in het B6 shinsho-formaat) |
| shōhenshōsetsu-掌編小説 | buitengewoon kort verhaal; handpalmverhaal (flash fiction) |
| shōto・shōto-ショート・ショート | buitengewoon kort verhaal; handpalmverhaal (flash fiction) |