| egoizumu-エゴイズム | egoisme |
| etekatte-得手勝手 | egoïsme; zelfzucht; eigenbelang |
| jiai-自愛 | egoïsme; eigenbelang |
| jibunkatte-自分勝手 | zelfzuchtigheid; egoïsme; egocentrisch zijn |
| jikohon'i-自己本位 | egoïsme; egocentrisme |
| jikoshugi-自己主義 | egoïsme |
| migatte-身勝手 | zelfzuchtigheid; egoïsme; egocentrisch zijn |
| mīizumu-ミーイズム | zelfzuchtigheid; egoïsme |
| ninga-人我 | (boeddh.) zelfzuchtigheid; egoïsme |
| riko-利己 | eigenbelang; zelfzucht; egoïsme |
| rikoshugi-利己主義 | egoïsme |
| shii-私意 | eigenzinnigheid; egoïsme; zelfzuchtigheid |
| shishin-私心 | egoïsme; eigenbelang |
| temaegatte-手前勝手 | zelfzuchtigheid; egoïsme; egocentrisch zijn |
| wagamama-我が儘 | egoïsme; zelfzuchtigheid; ongehoorzaamheid |