| aratama-粗玉 | ruwe [ongeslepen] edelsteen |
| genseki-原石 | ruwe [onbewerkte; ongeslepen] edelsteen |
| hōgyoku-宝玉 | edelsteen; kostbaar juweel |
| hōseki-宝石 | edelsteen |
| intario-インタリオ | intaglio (gegraveerde edelsteen) |
| keikaku-圭角 | hoek; scherpe rand (b.v. van een edelsteen) |
| kyattsuai-キャッツアイ | kattenoog; katoog (halfedelsteen) |
| nekomeishi-猫目石 | kattenoog (halfedelsteen) |
| ruri-瑠璃 | lapis lazuli (edelsteen) |
| safaia-サファイア | saffier (edelsteen) |
| seigyoku-青玉 | saffier (edelsteen) |
| tama-玉 | edelsteen; juweel; schat; muntstuk |