Kruisverwijzing
dwang
| lemma | meaning |
|---|---|
| appaku-圧迫 | onderdrukking; dwang |
| appuku-圧伏 | onderwerping; onderdrukking; bedwang |
| buyaku-夫役 | corvee; dwangarbeid; slavenarbeid |
| chōeki-懲役 | gevangenisstraf [gevangenschap] (met dwangarbeid) |
| chōekikei-懲役刑 | gevangenisstraf (met dwangarbeid) |
| dan'atsu-弾圧 | oppressie; onderdrukking; dwang; beteugeling |
| dōchōatsuryoku-同調圧力 | groepsdwang; de druk om je te conformeren aan de rest [de anderen om je heen] |
| fukueki-服役 | werkplicht; corveedienst; militaire dienstplicht; gevangenisstraf met dwangarbeid |
| fukuekishu-服役囚 | veroordeelde met dwangarbeid |
| kinjiru-禁じる | (met negatie) niet te bedwingen; (zichzelf) niet in bedwang kunnen houden: |
| kumishiku-組み敷く | iemand tegen de grond drukken (en zo in bedwang houden) |
| kyōatsu-強圧 | druk; dwang |
| kyōhaku-強迫 | dwang |
| kyōhakukannen-強迫観念 | obsessie; dwangmatig idee; dwanggedachte |
| kyōhakuseishōgai-強迫性障害 | OCS, obsessieve-compulsieve stoornis (Eng.: OCD, obsessive–compulsive disorder); dwangneurose |
| kyōsei-強制 | dwang |
| kyōseirōdō-強制労働 | dwangarbeid; slavenarbeid |
| kyōseisōsa-強制捜査 | (straf)onderzoek; politieonderzoek onder wettige dwang |
| kyōyō-強要 | dwang; eis; druk; pressie; afpersing |
| murijii-無理強い | dwang |
| murimutai-無理無体 | onredelijke, dwangmatige daad |
| muriōjō-無理往生 | het met dwang iemand iets te laten doen; gedwongen medewerking |
| murioshi-無理押し | met geweld [dwang] |
| nejiageru-捩じ上げる | iemand de arm omdraaien [verdraaien; omwringen]; iemand in bedwang houden |
| sakamuke-逆剝け | (de plaats waar de huid langs de nagel in ingescheurd) nijnagel; dwangnagel; stroopnagel |
| sankushon-サンクション | sanctie; dwangmaatregel |
| seishi-制止 | controle; bedwang; beheersing; zeggenschap |
| seishisuru-制止する | in bedwang houden; controleren; beteugelen |
| shiite-強いて | met dwang [geweld] |
| shūeki-囚役 | dwangarbeid (van gevangenen) |
| taikei-体刑 | lijfstraf; dwangarbeid |
| tazuna-手綱 | (fig.) teugels; toom; controle; beteugeling; bedwang |
| umanori-馬乗り | schrijlingse zitpositie (alsof je op een paard zit, soms om iemand in bedwang te houden) |
| yokusei-抑制 | onderdrukking; bedwang; beteugeling |