Kruisverwijzing
droom
| lemma | meaning |
|---|---|
| akumu-悪夢 | nachtmerrie; nare [boze] droom |
| bān'auto・shindorōmu-バーンアウト・シンドローム | burn-outsyndroom |
| bijon-ビジョン | visioen; droombeeld |
| daien-大円 | grootcirkel; orthodroom (een cirkel op een boloppervlak waarvan de straal gelijk is aan de straal van de bol) |
| daunshōkōgun-ダウン症候群 | syndroom van Down; downsyndroom |
| dorīmu-ドリーム | droom |
| eizu-エイズ | (acquired immunodeficiency syndrome) aids (immunodeficiëntiesyndroom) |
| ekonomī・kurasushōkōgun-エコノミー・クラス症候群 | economyclass-syndroom; vliegtuigtrombose (door te krappe beenruimte) |
| fukugōseikyokushotōtsūshōkōgun-複合性局所疼痛症候群 | (CRPS) complex regionaal pijn syndroom |
| gensō-幻想 | droombeeld; illusie; fantasie |
| gen'ei-幻影 | illusie; droombeeld; hersenschim |
| hakuchūmu-白昼夢 | dagdroom |
| hatsuyume-初夢 | je eerste droom in het (nieuwe) jaar |
| honmō-本望 | lang gekoesterde wens; ultieme droom |
| iryūjon-イリュージョン | illusie; hallucinatie; hersenschim; waandenkbeeld; droombeeld; fantasie; zinsbegoocheling |
| kaibun-回文 | palindroom; keerwoord |
| korusakofushōkōgun-コルサコフ症候群 | korsakovsyndroom |
| kūsō-空想 | fantasie; verbeelding; dagdroom |
| masayume-正夢 | een droom die uitkomt; voorspellende droom |
| midorueiji・shindorōmu-ミドルエイジ・シンドローム | midlifecrisis; middelbare leeftijdssyndroom |
| minamatabyō-水俣病 | Minamataziekte, een neurologisch syndroom (veroorzaakt door een zware kwikvergiftiging) |
| muchū-夢中 | in een droom |
| muma-夢魔 | een duivelsverschijning die in een droom verschijnt (incubus, een mannelijke demon, of succubus, een vrouwelijke demon) |
| musō-夢想 | droom; droombeeld |
| pītā・pan・shindorōmu-ピーター・パン・シンドローム | peterpansyndroom; peterpancomplex (mannen die zich niet kunnen aanpassen aan de volwassen samenleving) |
| risōkyō-理想郷 | Utopia; heilstaat; droomland |
| shikkubirushōkōgun-シックビル症候群 | sickbuildingsyndroom |
| shikkuhausushōkōgun-シックハウス症候群 | sickbuildingsyndroom |
| shindorōmu-シンドローム | syndroom |
| shintekigaishōgosutoresushōgai-心的外傷後ストレス障害 | (PTSS) posttraumatisch stresssyndroom; posttraumatische stressstoornis (PTSD, post-traumatic stress disorder) |
| shōkōgun-症候群 | syndroom |
| sorayume-空夢 | een droom die niet uitkomt; een valse droom; misvatting |
| yume-夢 | droom |
| yumegatari-夢語り | verslag [vertelling] van een droom |
| yumemakura-夢枕 | bij (lett. droom-kussen) in je droom |
| yumemi-夢見 | het dromen, het zien [beleven] van een droom |
| yumemonogatari-夢物語 | verslag [vertelling] van een droom |
| yumeuranai-夢占い | oneiromantie; droomuitlegging; waarzeggerij gebaseerd op dromen |
| yumeutsutsu-夢現 | half in slaap [ tussen slapen en wakker] zijn; tussen droom en werkelijkheid |
| yūtopia-ユートピア | utopie; droombeeld; hersenschim |
| zametsushōkōgun-挫滅症候群 | (med.) crush-syndroom |