Kruisverwijzing
drijven
| lemma | meaning |
|---|---|
| aishiau-愛し合う | vrijen; seks hebben; de liefde bedrijven |
| akinau-商う | handel drijven; zaken doen; verkopen |
| akumabarai-悪魔払い | exorcisme; het uitdrijven van een kwade geest |
| amaashi-雨脚 | overdrijvende regen(bui); de snelheid van een passerende regenbui |
| aoru-煽る | (prijzen) opdrijven; omhoog stuwen |
| asutorotāfingu-アストロターフィング | astroturfing (het door overheden of bedrijven in scène zetten van burgerinitiatieven om de indruk te wekken dat het spontane acties zijn) |
| baiden-売電 | de verkoop van elektriciteit door particulieren, bedrijven, e.d. aan elektriciteitsbedrijven |
| baiden-買電 | het kopen van elektriciteit door elektriciteitsbedrijven van andere ondernemingen |
| bōekisuru-貿易する | handelen; handel drijven; zakendoen |
| bon-盆 | Bon (festival) (waarbij men graven van overleden familieleden bezoekt, en papieren lantaarns ophangt of op het water laat drijven) |
| bonmatsuri-盆祭り | Bon festival (waarbij men graven van overleden familieleden bezoekt, en papieren lantaarns ophangt of op het water laat drijven) |
| bukabuka-ぶかぶか | dobberend; drijvend |
| burū・chippu-ブルー・チップ | aandeel van grote, bekende bedrijven |
| chakasu-茶化す | de spot drijven (met); de draak steken (met); belachelijk maken |
| chinōhan-知能犯 | misdrijven met gebruik van informatie (zonder geweld); criminaliteit met intellectueel eigendom; witteboordencriminaliteit |
| chūkenkabu-中堅株 | middelgrote aandelen; aandelen van middelgrote bedrijven |
| ekobijinesu-エコビジネス | eco-bedrijven (ter bescherming en behoud van het milieu) |
| ekusoshisumu-エクソシスム | exorcisme; het uitdrijven van de kwade geest |
| fakutaringu-ファクタリング | factoring (het beheer van de debiteurenadministratie van bedrijven door een financiële onderneming) |
| fāmu・bankingu-ファーム・バンキング | een systeem van bedrijven en banken om online financiële diensten en bedrijfsinformatie te verstrekken |
| fuboku-浮木 | drijfhout; (houten) vlot; drijvend hout |
| fudō-浮動 | het zweven; drijven; fluctueren |
| fudōshōsūtensū-浮動小数点数 | zwevendekommagetal; drijvendekommagetal; vlottendekommagetal |
| fudōsuru-浮動する | zweven; drijven; fluctueren |
| fujō-浮上 | het drijven naar de oppervlakte |
| fujōsuru-浮上する | naar de oppervlakte drijven |
| fukikakeru-吹きかける | overdrijven; teveel rekenen [laten betalen] |
| fukitobasu-吹き飛ばす | verdrijven (ook fig.) |
| fukugōkigyō-複合企業 | conglomeraat; bedrijven groep; concern |
| furōto-フロート | boei; drijvend vlot; drijver (o.a. van een watervliegtuig) |
| fūsuru-諷する | insinueren; hinten op; de spot drijven met |
| gekitaisuru-撃退する | verdrijven; afweren; terugdringen; verjagen; weerstaan |
| gendōki-原動機 | motor [machine] (voor het aandrijven en opwekken van bewegingsenergie) |
| gōbengaisha-合弁会社 | joint venture; samenwerkingsverband (bedrijven, organisaties, etc.) |
| gyōmuteikei-業務提携 | zakelijk partnerschap; zakelijke alliantie (overeenkomst tussen bedrijven) |
| hajikidasu-弾き出す | (iem.) verdrijven; wegjagen; eruit zetten |
| hanetobasu-撥ね飛ばす | wegdrijven; wegvegen; omvergooien; omknikkeren; tegen de grond kwakken |
| hankagai-繁華街 | (drukke) winkelstraat; drukke [levendige] wijk (met winkels, restaurants, bedrijven, etc.) |
| hankōjunjo-犯行順序 | volgorde van strafbare handelingen [misdrijven] |
| hōchikusuru-放逐する | verdrijven; verjagen; verbannen; deporteren |
| hōdai-放題 | het je eigen zin doordrijven; doen wat je wilt |
| hyō-漂 | (in kanji combinaties) drijven; zweven; in de lucht (blijven) hangen (b.v. geur); (rond)zwerven |
| hyōryū-漂流 | het drijven; op drift zijn |
| iisugiru-言い過ぎる | teveel zeggen; overdrijven |
| indasutoriaru・māketingu-インダストリアル・マーケティング | industriële marketing (marketing van technische en productiebedrijven) |
| kaishakōseihō-会社更生法 | Wet op de Bedrijfsreorganisatie (om bedrijven die op de rand van een faillissement staan te helpen reorganiseren) |
| kakusha-各社 | alle bedrijven |
| kansei-官製 | door de overheid [overheidsbedrijven; organisaties] gemaakt [vervaardigd] |
| karidasu-駆り出す | verdrijven; verjagen; uitjagen |
| karu-駆る | voortdrijven; voortjagen; opdrijven (van vee); het paard de sporen geven |
| karuteru-カルテル | (bedrijven) kartel |
| kasen-寡占 | oligopolie (monopolievorm op de markt van slechts enkele bedrijven) |
| kigyōrengō-企業連合 | bedrijvenkartel |
| kochōsuru-誇張する | overdrijven; aandikken |
| konsōshiamu-コンソーシアム | consortium; vereniging van bedrijven [ondernemingen] |
| kumoyuki-雲行き | bewegen [voorbijtrekken; overdrijven; naderbijkomen] van wolken |
| kurasutā-クラスター | groep (personen, bedrijven, etc.) |
| kyōben-強弁 | het sterk aandringen; je zin doordrijven; haarkloverij |
| kyōgyō-協業 | coöperatieve bedrijven |
| kyūshūgappei-吸収合併 | een bepaald soort bedrijfsfusie door overname (één van de betrokken bedrijven blijft bestaan, het andere bedrijf verdwijnt) |
| megafurōto-メガフロート | zeer grote drijvende constructie |
| mon'ei-門衛 | bewaker; poortwachter; portier (van overheidsgebouwen, bedrijven, scholen, etc.) |
| mukyū-無休 | (van winkels, bedrijven, etc) het hele jaar geopend zijn (geen sluitingsdagen) |
| nagareru-流れる | stromen; circuleren; leeglopen; wegdrijven |
| niuribune-煮売り船 | een drijvend winkeltje; een boot waar men gebruiksvoorwerpen en etenswaren kon kopen |
| nōdōtai-能動態 | (grammatica) bedrijvende [actieve] vorm (van een werkwoord) |
| obon-御盆 | Obon (festival) (waarbij men graven van overleden familieleden bezoekt, en papieren lantaarns ophangt of op het water laat drijven) |
| ocharakasu-おちゃらかす | de spot drijven (met); plagen; uitlachen |
| odokasu-脅かす | (be)dreigen; bang maken; in het nauw drijven |
| oichirasu-追い散らす | wegjagen; verjagen; uiteendrijven; verspreiden |
| oiharau-追い払う | wegjagen; uiteendrijven; verspreiden |
| oikomu-追い込む | in het nauw drijven; klemzetten |
| oiru・fensu-オイル・フェンス | oliegiek (drijvende barrière om olielekkage op te vangen) |
| oitateru-追い立てる | wegjagen; wegsturen; voor zich uit drijven |
| oitsumeru-追い詰める | iem. in het nauw drijven; achtervolgen; opsporen |
| oshitsumeru-押し詰める | proppen [stouwen; klemmen] in; in het nauw [een hoek] drijven |
| otoshidama-御年玉 | (klein) geldgeschenk in het nieuwe jaar (aan kinderen, of aan personeel in familiebedrijven, e.d.) |
| ou-追う | verbannen; verdrijven; verjagen |
| pokkari-ぽっかり | licht (zwevend; drijvend) |
| puraisu・rīdāshippu-プライス・リーダーシップ | prijsleiderschap (systeem waarin marktprijzen worden bepaald door toonaangevende, machtige bedrijven) |
| sābisugyō-サービス業 | dienstverlenende sector [bedrijven] |
| sakui-作為 | het begaan [bedrijven] (van een misdaad); doen; uitvoeren |
| sankakigyō-傘下企業 | bedrijven binnen een overkoepelend verband |
| senkyō-船橋 | drijvende brug; schipbrug; pontonbrug |
| shinjikēto-シンジケート | syndicaat; coalitie van bedrijven; belangenvereniging |
| shirikon・barē-シリコン・バレー | Silicon Valley (in California, regio zijn veel technologiebedrijven) |
| shisei-私製 | door particulieren [particulieren bedrijven; organisaties] gemaakt [vervaardigd] |
| shōkigyō-小企業 | kleine bedrijven |
| sōkaiya-総会屋 | type Japanse mafia (yakuza), dat bedrijven onder druk zet d.m.v (dreigen met) het verstoren van aandeelhoudersvergadering |
| sonnōjōi-尊王攘夷 | (hist.) de keizer eren en de buitenlanders verdrijven |
| suishinsha-推進者 | promotor; drijvende kracht; leider |
| tadayou-漂う | drijven; zweven |
| tatakidasu-叩き出す | verdrijven; wegsturen; verjagen |
| tokkuri-徳利 | (een term die wordt gebruikt om de spot te drijven met) iemand die niet kan zwemmen |
| tokuri-徳利 | (een term die wordt gebruikt om de spot te drijven met) iemand die niet kan zwemmen |
| tokushuhōjin-特殊法人 | bijzondere onderneming (voor projecten zonder commerciële doeleinden, zoals overheidsbedrijven, bedrijfsverenigingen, stichtingen, e.d.) |
| torasuto-トラスト | (bedrijven) trust; kartel |
| tsui-追 | (in kanji combinaties) inhalen; achtervolgen; opjagen; (ver)volgen; verdrijven |
| ukaberu-浮かべる | laten drijven |
| ukabiagaru-浮かび上がる | naar boven komen (drijven); aan de oppervlakte komen; tevoorschijn komen |
| ukabu-浮かぶ | drijven |
| ukaseru-浮かせる | laten drijven |
| ukasu-浮かす | laten drijven |
| uki-浮き | het drijven; drijfvermogen |
| uki-浮き | (drijvende) boei; dobber; drijver; vlotter |
| ukiagaru-浮き上がる | oprijzen; aan de oppervlakte komen; bovendrijven |
| ukidasu-浮き出す | opkomen; naar boven (komen) drijven; aan de oppervlakte komen |
| ukidokku-浮きドック | een drijvend dok |
| ukigi-浮木 | drijfhout; (houten) vlot; drijvend hout |
| ukimi-浮き身 | (tijdens het zwemmen) het op de rug in het water drijven |
| ukine-浮き寝 | het slapen op een boot; het slapen van watervolgels drijvende op het water |
| ukishima-浮き島 | drijvend eiland; drijftil; kragge; eiland dat lijkt te zweven in de lucht |
| ukisu-浮き巣 | een drijvend (vogel)nest |
| uku-浮く | drijven; boven komen drijven; aan de oppervlakte komen |
| urobune-売ろ舟 | (arch., dit woord stamt uit de Edo periode) een drijvend winkeltje; een boot waar men gebruiksvoorwerpen en etenswaren kon kopen |
| urourobune-うろうろ船 | (arch.) een drijvend winkeltje; een boot waar men gebruiksvoorwerpen en etenswaren kon kopen |
| usobuku-嘯く | opscheppen; pochen; overdrijven |
| warunori-悪乗り | overdrijven (met woorden of daden); te ver gaan; teveel vergen van; te veel [vaak] gebruiken [doen |
| yakuharai-厄払い | exorcisme; ritueel om boze geesten uit te drijven; ceremoniële reiniging van het kwaad |
| yamikin'yū-闇金融 | geldtransacties door bedrijven of organisaties, die daarvoor geen wettelijke toestemming hebben; transacties met een niet wettelijk bepaalde rente |
| yarisugiru-遣り過ぎる | overdrijven; te ver gaan |
| yarisugosu-遣り過ごす | overdrijven; te ver gaan |
| yūseijigyōchō-郵政事業庁 | postdiensten; posterijbedrijven; postagentschap |
| zaisū-罪数 | het aantal misdaden [misdrijven] |
| zeneraru・mōgēji-ゼネラル・モーゲージ | algemene bedrijfsobligaties (uitgegeven door bedrijven die bij speciale wetgeving zijn opgericht, zoals elektriciteitsbedrijven, e.d.) |
| zensha-全社 | het hele bedrijf; alle bedrijven |
| zōchi-増置 | het vestigen van meer bedrijven [kantoren; organisaties] |