| bimyō-微妙 | subtiliteit; delicaatheid |
| derikēto-デリケート | delicaat; fijngevoelig; kwetsbaar |
| iinikui-言い難い | moeilijk om te zeggen; pijnlijk; delicaat; gênant |
| komayaka-細やか | fijn [delicaat; subtiel; gedetailleerd] zijn |
| kyasha-華奢 | tenger [sierlijk; delicaat; slank; fragiel] zijn |
| sensai-繊細 | slankheid; tengerheid; fijngevoeligheid; delicaatheid |
| usukuchi-薄口 | dun [fijn; delicaat] voorwerp (b.v. aardewerk, porselein) |