| henmoku-編目 | item vermeld in een opsomming; artikel; clausule; regel; wet |
| ichijō-一条 | één clausule [passage] (in een boek) |
| iyakujōkō-違約条項 | boeteclausule |
| jōbun-条文 | artikel; clausule; voorwaarde |
| jogaijōkō-除外条項 | uitsluitingsclausule; uitsluitingsartikel |
| jōkan-条款 | artikel; voorwaarde; clausule |
| jōkō-条項 | clausule; artikel; bepaling; voorwaarde |
| jōmoku-条目 | artikel; clausule; bepaling; beding |
| kyōgyōhishi-競業避止 | non-concurrentie (beding; clausule; plicht, etc.) |
| yakkan-約款 | overeenkomst; voorwaarde; clausule |
| yunion・shoppu-ユニオン・ショップ | vakbondswinkel, een vorm van een vakbondsveiligheidsclausule met afspraken tussen werkgevers en vakbond |