| akachin-赤チン | mercurochroom; kinderjodium |
| enryonaku-遠慮なく | zonder voorbehoud; zonder terughoudendheid; onbeschroomd; zonder aarzeling |
| ganshū-含羞 | verlegenheid; schroom |
| haiga-俳画 | Japanse stijl van schilderkunst (monochroom of polychroom; verfijnde of eenvoudige stijl met vaak een haiku of proza als bijschrift of legenda) |
| kiokure-気後れ | verlegenheid; gêne; schroom; gebrek aan zelfvertrouwen |
| kokorookinaku-心置きなく | zonder terughoudendheid [schroom; voorbehoud; aarzelen; reserve]; onbevreesd |
| kuromu-クロム | chroom (chem. element) |
| mākyurokuromu-マーキュロクロム | mercurochroom |
| mangakissa-漫画喫茶 | theehuis [lunchroom] met een boekenkast met stripboeken, die klanten kunnen lezen tijdens de maaltijd |
| monokuro-モノクロ | monochroom; eenkleurig |
| monokurōmu-モノクローム | monochroom; eenkleurig |
| nikuromu-ニクロム | nichroom (mengsel van nikkel en chroom) |