| jikō-事項 | zaak; aangelegenheid; kwestie; item; categorie |
| kōji-公事 | publieke zaak; overheidsaangelegenheid |
| kokumu-国務 | staatsaangelegenheid; staatszaken |
| kuji-公事 | (arch.) publieke [politieke] ceremonie [aangelegenheid] |
| naiyō-内用 | [私用] privé [particuliere; interne] zaken [aangelegenheid] |
| seimu-政務 | overheidsaangelegenheid; regeringszaken |
| shiji-私事 | een persoonlijke [privé] zaak; persoonlijke aangelegenheid |
| shōmu-商務 | (commerciële) zaken; handelsaangelegenheid |
| watakushigoto-私事 | privé zaak [aangelegenheid] |
| yōji-用事 | zaak; zaken; aangelegenheid; werk; bezigheid |
| yōken-用件 | zaak; kwestie; aangelegenheid; dingen die gedaan moeten worden |