realtime / real-time ( bw )
1リアルタイム