Kruisverwijzing
bruin
| lemma | meaning |
|---|---|
| aburazemi-油蝉 | een grote bruine cicade (Graptopsaltria nigrofuscata) |
| akacha-赤茶 | roodbruin |
| akachakeru-赤茶ける | roodbruin worden; verkleuren |
| akagaeru-赤蛙 | bruine kikker (Ranidae) |
| akagaeru-赤蛙 | Japanse bruine kikker (Rana japonica) |
| akamaishi-赤間石 | roodbruine [paarse] tufsteen (uit de Yamaguchi Prefectuur, wordt gebruikt om inktstenen van te maken) |
| akamiso-赤味噌 | donkerbruine miso-pasta |
| akasabi-赤錆 | rode roest; roodbruine roestaanslag |
| akazatō-赤砂糖 | bruine suiker |
| ameiro-飴色 | amber(kleur); (half)transparant lichtbruin |
| ameushi-黄牛 | rund met geelbruine vacht |
| ankasshoku-暗褐色 | donkerbruine kleur |
| asaguroi-浅黒い | donker(gekleurd); donkere huidkleur; gebruind (door de zon) |
| atan-亜炭 | bruinkool; ligniet |
| bāntoshenna-バーントシェンナ | gebrande sienna (roodbruin) |
| bānto・anbā-バーント・アンバー | gebrande omber (roodbruine kleur) |
| buraun・sōsu-ブラウン・ソース | bruine saus |
| burunetto-ブルネット | brunette (meisje of vrouw met donkerbruin haar) |
| chairo-茶色 | bruine kleur; bruin |
| chairoi-茶色い | lichtbruin |
| chairoobi-茶色帯 | (judo) bruine band |
| chairotsubame-茶色燕 | bruine zwaluw; rotszwaluw (Ptyonoprogne rupestris) |
| chakasshoku-茶褐色 | donkerbruin (de kleur van sterke zwarte thee) |
| chami-茶味 | bruinachtige kleur |
| ebicha-葡萄茶 | kastanjebruin; roodbruin |
| hatoronshi-ハトロン紙 | patroonpapier (bruin dun papier met glans aan één zijde) |
| higuma-羆 | de bruine beer (Ursus arctos) |
| hijiki-鹿尾菜 | (bruine) zeewier (Sargassum fusiforme) |
| hiyodori-鵯 | bruinoorbuulbuul (een zangvogel: Hypsipetes amaurotis) |
| iomante-イオマンテ | een Ainu-ceremonie waarbij een bruine beer wordt geofferd (nadat hij een bepaalde tijd in het dorp is grootgebracht) |
| kakiiro-柿色 | perzikkleur; geelbruin; roodbruin |
| kanokomadara-鹿の子斑 | witgevlekt patroon (witte vlekken op een bruine achtergrond, zoals bij een hert) |
| kasshoku-褐色 | bruin; bruine kleur |
| kattan-褐炭 | bruinkool; ligniet |
| kogecha-焦げ茶 | donkerbruin |
| kogechairo-焦げ茶色 | donkerbruine kleur |
| koicha-濃茶 | donkerbruine kleur |
| konbu-昆布 | kombu, bruine zeewier (Saccharina japonica) |
| kurafutoshi-クラフト紙 | kraftpapier (bruin pakpapier, gemaakt is volgens het kraftprocedé) |
| kuriiro-栗色 | kastanjekleur; kastanjebruin |
| kuriirodo-栗色土 | kastanjebruine aarde |
| kurobīru-黒ビール | stout; donker(bruin) bier |
| kuronbō-黒ん坊 | iemand met een donkere huid; neger; iemand die bruinverbrand is (door de zon) |
| kuropan-黒パン | donkerbruin brood |
| kurozatō-黒砂糖 | ruwe (ongeraffineerde) bruine suiker |
| magarei-真鰈 | bruine schol (vis) |
| mike-三毛 | de 3 vachtkleuren van een lapjeskat (wit, zwart en bruin) |
| namakabe-生壁 | een (grijs)bruine kleur |
| namakabeiro-生壁色 | (grijs)bruine kleur (van een ongeverfde muur) |
| nezumiiruka-鼠海豚 | bruinvis |
| ochibairo-落葉色 | de bruine kleur van dode bladeren |
| santan-サンタン | zonnebrand; bruine kleur door de zon |
| sepia-セピア | zwartbruine kleur |
| sepia-セピア | zwartbruine verf (gemaakt met inktvis-inkt) |
| shibuiro-渋色 | taan; taankleur (geelbruin) |
| shiracha-白茶 | lichtbruine [beige] kleur |
| shōchū-焼酎 | shōchū, Japanse alcoholische drank (gemaakt van o.a. rijst, zoete aardappel, bruine suiker) |
| suzumeiro-雀色 | licht rood-bruine kleur |
| tōsansai-唐三彩 | Sancai aardewerk (driekleurig: bruin, groen en gebroken wit; uit de Chinese Tang dynastie) |
| tsugumi-鶇 | bruine lijster (Turdus naumanni) |
| uguisuiro-鶯色 | groen-bruin (genoemd naar de kleur van de vleugels van een vogel, de Japanse struikzanger) |
| usucha-薄茶 | lichtbruine kleur |