broer / broer ( de (m) | znw | broers )
1兄 [oudere broer]
兄弟
broers
broers
2弟 [jongere broer]
Kruisverwijzing
broer
| lemma | meaning |
|---|---|
| anchan-兄ちゃん | oudere broer |
| ani-兄 | oudere broer |
| anii-兄い | oudere broer; ouder iemand (dan jijzelf) |
| aniki-兄貴 | oudere broer; man die ouder is dan jijzelf |
| anisan-兄さん | oudere broer (familiair en respectvol) |
| aniyome-兄嫁 | schoonzus; vrouw [echtgenote] van oudere broer |
| anko-あんこ | (in Tohoku) oudste zoon; oudere broer |
| battei-末弟 | jongste broer |
| bōkei-亡兄 | een overleden oudere broer |
| bōtei-亡弟 | overleden jongere broer |
| chōkei-長兄 | oudste broer |
| chūkei-仲兄 | de jongste van twee oudere broers; de tweede broer van boven; de op een na oudste broer |
| dōhō-同胞 | broer; zus |
| gikei-義兄 | zwager; schoonbroer |
| gukeikentei-愚兄賢弟 | dwaze oudere broer, wijze jongere broer |
| hakuchū-伯仲 | oudste broer en één na oudste broer |
| harachigai-腹違い | halfzus of halfbroer; (kinderen) van verschillende moeders |
| harakara-同胞 | broer; zus |
| icharibachōdē-いちゃりばちょーでー | (Okinawa dialect) zodra we elkaar ontmoeten zijn we broers [zusters] (m.a.w. wees vriendelijk voor vreemden) |
| iesu・man-イエス・マン | jaknikker; jabroer (een man die altijd doet wat hem gezegd wordt) |
| ifuku-異腹 | kinderen (halfbroers, halfzusters) van verschillende moeders |
| iruman-イルマン | broer; broeder; monnik |
| jittei-実弟 | de (eigen) jongere broer; volle broer |
| kakei-家兄 | mijn oudere broer |
| keishi-兄姉 | oudere broer(s) en zuster(s) |
| keitei-兄弟 | broer(s); broers en zussen |
| kenkei-賢兄 | beleefde aanspreekvorm gebruikt door mannen voor hun leeftijdsgenoten, in brieven, e.d.) beste broer |
| kenkei-賢兄 | wijze oudere broer |
| kenkei-賢兄 | uw oudere broer |
| kentei-賢弟 | beleefde uitdrukking om de jongere broer van iemand anders aan te duiden |
| kentei-賢弟 | wijze jongere broer |
| kyōdai-兄弟 | broer; zus; broers en zussen |
| mattei-末弟 | jongste broer |
| mei-姪 | nicht (dochter van broer of zus) |
| niichan-兄ちゃん | oudere broer |
| niisan-兄さん | oudere broer (familiaar en respectvol) |
| oi-甥 | neef (zoon van broer of zus) |
| oniisan-お兄さん | oudere broer |
| ooe-大兄 | oudere broer |
| otōto-弟 | (mijn) jongere broer |
| reikei-令兄 | (beleefd) uw oudere broer |
| reitei-令弟 | (beleefd woord voor de (jongere) broer van iemand) uw [zijn] broer |
| shakei-舎兄 | oudere (bloedverwante) broer |
| shōtei-小弟 | (mijn) kleine [jongere] broer; broertje |
| shuto-酒徒 | (zware) drinker (van sterke drank); drinkebroer; drankorgel |
| sonkei-尊兄 | (respectvol) uw oudere broer |
| taikei-大兄 | (beleefd woord voor je eigen, oudere) broer |
| tanechigai-種違い | halfbroer; halfzus (met dezelfde moeder maar verschillende vaders) |
| toshigo-年子 | een kind dat geboren is binnen een jaar na broer of zus; kinderen (van een gezin) die minder dan een jaar schelen |