Kruisverwijzing
bloed
| lemma | meaning |
|---|---|
| achidōjisu-アチドージス | acidose (te hoge zuurgraad van het bloed) |
| achidōshisu-アシドーシス | acidose (te hoge zuurgraad van het bloed) |
| ainoko-合いの子 | halfbloed (kind van gemengde afkomst) |
| akame-赤目 | bloeddoorlopen oog |
| akuchi-悪血 | slecht bloed (bloed dat door ziekte een verkeerde samenstelling heeft) |
| arabu-アラブ | Arabische volbloed (paard) |
| asaji-浅茅 | een Japanse (schaars groeiende, korte) grassoort van de familie Imperata cylindrica (Japans bloedgras) |
| baipasu-バイパス | bypass (operatie aan bloedvaten) |
| banpaia-バンパイア | vampier; bloedzuiger |
| benmaku-弁膜 | klep (van hart, bloedvaten) |
| chi-血 | bloed |
| chi-血 | bloedlijn; verwantschap |
| chibashiru-血走る | bloeddoorlopen worden (van ogen) |
| chidome-血止め | stypticum; bloedstelpend middel |
| chiekiryō-血液量 | bloedvolume; hoeveelheid bloed |
| chigatana-血刀 | met bloed bevlekt [bloederig] zwaard |
| chigaya-茅 | Japans bloedgras (Imperata cylindrica) |
| chihedo-血反吐 | bloederig braaksel; bloed opgeven |
| chimame-血豆 | bloedblaar |
| chimamire-血塗れ | met bloed bevlekt; bloederig |
| chimanako-血眼 | bloeddoorlopen ogen |
| chimatsuri-血祭り | bloedoffer (in het oude China werd een vijand geofferd voor een veldslag om de oorlogsgod gunstig te stemmen) |
| chimichi-血道 | bloedvat(en); aders |
| chishio-血潮 | bloed dat uit het lichaam vloeit |
| chishio-血潮 | warmbloedigheid; hartstochtelijkheid |
| dokuchi-毒血 | bloedvergiftiging (door organische stoffen); toxemie |
| enko-縁故 | familierelatie; bloedverwant |
| fungō-吻合 | anastomose (verbinding tussen bloedvaten, darmen of zenuwen) |
| furuchi-古血 | onzuiver [vervuild] bloed |
| ganteishukketsu-眼底出血 | fundusbloeding (in het oog) |
| geketsu-下血 | bloederige ontlasting |
| gyakusatsu-虐殺 | (af)slachting; bloedbad; holocaust |
| gyōketsu-凝血 | bloedstolsel |
| hāfu-ハーフ | halfbloed; iemand van gemengde afkomst (met name half-Japans, half niet-Japans) |
| haiketsushō-敗血症 | bloedvergiftiging; sepsis |
| hakkekkyū-白血球 | witte bloedcel(len), leukocyt(en) |
| hakketsubyō-白血病 | leukemie; bloedkanker |
| hanaji-鼻血 | bloedneus; neusbloeding |
| hemogurobin-ヘモグロビン | hemoglobine (rode kleurstof in bloedcellen) |
| hen'ondōbutsu-変温動物 | koudbloedigheid; poikilothermie; koudbloedig dier |
| hinketsu-貧血 | anemie; bloedarmoede |
| hiru-蛭 | bloedzuiger (een worm) |
| ichizoku-一族 | bloedverwant; familie(leden); clan |
| ikichi-生き血 | levensbloed; levensvocht |
| isshintō-一親等 | eerste graad van bloedverwantschap |
| ittōshin-一等親 | eerstegraads verwantschap [familiebetrekkingen]; naaste bloedverwant |
| jōki-上気 | het blozen; het stijgen van bloed naar het hoofd |
| jōmyaku-静脈 | (bloed)ader; vena |
| junkankei-循環系 | bloedsomloop |
| junkanki-循環器 | hart- en bloedvatenstelsel |
| junkankikei-循環器系 | bloedsomloop |
| kakketsu-喀血 | longbloeding; bloedspuwing |
| kayou-通う | doorheen gaan; circuleren (van bloed) |
| kekkan-血管 | bloedvat; ader |
| kekkō-血行 | bloedsomloop; bloedcirculatie; doorbloeding |
| kekkōchi-血糖値 | bloedsuikergehalte; bloedsuikerspiegel |
| kekkon-血痕 | bloedvlek |
| kenketsu-献血 | bloeddonatie; het doneren van bloed |
| kenketsusha-献血者 | bloeddonor |
| kenketsusuru-献血する | bloed doneren; bloed afstaan (voor transfusie) |
| kenzoku-眷属 | de hele familie; bloedverwanten; volgelingen |
| keppan-血判 | met bloed bezegelen (om trouw en saamhorigheid te zweren) |
| kessei-血清 | (bloed)serum |
| kessen-血栓 | bloedstolsel; bloedprop; trombus |
| kessho-血書 | het schrijven met (eigen) bloed; een document geschreven met bloed |
| kesshō-血漿 | bloedplasma |
| kesshōban-血小板 | bloedplaatje; trombocyt |
| kesshotangan-血書嘆願 | een petitie geschreven met bloed |
| kesshu-血腫 | bloeduitstorting; hematoom |
| ketsuatsu-血圧 | bloeddruk |
| ketsuatsukei-血圧計 | bloeddrukmeter |
| ketsuben-血便 | bloederige ontlasting |
| ketsueki-血液 | bloed |
| ketsuekigata-血液型 | bloedgroep |
| ketsuekiginkō-血液銀行 | bloedbank |
| ketsuekijunkan-血液循環 | bloedsomloop |
| ketsuekikyōfushō-血液恐怖症 | hematofobie (vrees voor bloed) |
| ketsuen-血縁 | bloedverwantschap; bloedband |
| ketsumei-血盟 | bloedeed; bloedbelofte |
| ketsumyaku-血脈 | bloedvat; ader |
| ketsumyaku-血脈 | bloedverwantschap; bloedlijn; stamboom; genealogie |
| ketsuniku-血肉 | vlees en bloed; het lichaam |
| ketsuniku-血肉 | bloedverwant |
| ketsunyō-血尿 | bloed in de urine; hematurie |
| ketsuryū-血流 | bloedstroom |
| ketsuzoku-血族 | bloedverwant |
| ketsuzokukankei-血族関係 | bloedverwantschap |
| ketsuzokunin-血族人 | bloedverwant |
| kettan-血痰 | bloedsputum; bloederig slijm; bloedspuwing |
| kettō-血統 | bloedverwantschap; bloedlijn; stamboom; genealogie |
| kinshin-近親 | naast familielid; naaste bloedverwant |
| kinshinsha-近親者 | bloedverwant; familielid |
| kōketsuatsu-高血圧 | hoge [verhoogde] bloeddruk |
| kōondōbutsu-恒温動物 | warmbloedigheid; homeothermie; warmbloedig dier |
| kotsuniku-骨肉 | bloedverwant; eigen vlees en bloed |
| kyōketsu-供血 | bloeddonatie; het doneren van bloed |
| kyōketsusha-供血者 | bloeddonor |
| kyūketsu-給血 | bloeddonatie; het doneren van bloed |
| kyūketsuki-吸血鬼 | (fig.) bloedzuiger; uitzuiger; uitbuiter |
| kyūketsusha-給血者 | bloeddonor |
| mimoto-身元 | afkomst; bloedverwantschap |
| muketsu-無血 | bloedeloos; zonder bloedvergieten |
| myaku-脈 | ader; bloedvat |
| myakuraku-脈絡 | ader; bloedvat |
| naishukketsu-内出血 | inwendige bloeding |
| namagusai-生臭い | de geur [stank] van rauwe vis of vlees [bloed] |
| niku-肉 | bloedverwantschap; stamboom |
| nikushin-肉親 | familielid; bloedverwant |
| ninjō-刃傷 | het bloedvergieten; bloedbad |
| noboseru-逆上せる | duizelig zijn; het stijgen van het bloed naar het hoofd |
| oketsu-悪血 | onzuiver [besmet] bloed |
| onketsudōbutsu-温血動物 | warmbloedig dier |
| oomajime-大真面目 | het doodernstig [bloedserieus] zijn |
| pōtto-ぽうっと | het bloed stijgt naar het hoofd |
| purazuma-プラズマ | bloedplasma |
| reiketsu-冷血 | koudbloedigheid (dierkunde) |
| reiketsudōbutsu-冷血動物 | koudbloedig dier |
| reitetsu-冷徹 | koelbloedigheid |
| reshipiento-レシピエント | ontvanger (van orgaan, weefsel, bloed, e.d.) |
| ryūketsu-流血 | bloedbad; bloedvergieten |
| sakki-殺気 | bloeddorstigheid; moordlustigheid |
| sakkidatsu-殺気立つ | bloeddorstig [razend; woedend] worden |
| sarabureddo-サラブレッド | raspaard; volbloed; stamboekdier; rasdier |
| sarabureddo-サラブレッド | volbloed; echt; onvervalst |
| sekkekkyū-赤血球 | rode bloedcel(len); erytrocyt(en) |
| shakei-舎兄 | oudere (bloedverwante) broer |
| shaketsu-瀉血 | bloedafname; aderlating |
| shikketsu-失血 | bloedverlies |
| shinketsu-心血 | (fig.) hartenbloed; levensvocht; hart en ziel |
| shinrui-親類 | familielid; (bloed)verwant(e) |
| shinzoku-親族 | familielid; (bloed)verwant(e) |
| shiraku-刺絡 | aderlating; bloedafname |
| shukketsu-出血 | bloeding; hemorragie |
| shura-修羅 | felle strijd; bloedbad; slachtpartij |
| shuraba-修羅場 | vechtpartij; bloedbad; afslachting |
| suji-筋 | ader; bloedvat |
| suji-筋 | bloedlijn; afstamming |
| supurattā・mūbī-スプラッター・ムービー | een bloederige film |
| teiketsuatsu-低血圧 | lage [verlaagde] bloeddruk |
| teikettō-低血糖 | hypoglykemie; sterke daling van de bloedsuikerspiegel |
| teikettōshō-低血糖症 | hypoglykemie; sterke daling van de bloedsuikerspiegel |
| tekketsu-鉄血 | (lett. ijzer en bloed) sterke krijgsmacht (verwijzing naar een toespraak van Bismarck van Pruisen) |
| tozama-外様 | een daimyō (leenheer) die geen bloedverwant van de Tokugawa shogun was |
| tozamadaimyō-外様大名 | een daimyō (leenheer) die geen bloedverwant van de Tokugawa shogun was |
| yoketsu-預血 | bloeddonatie (bij een bloedbank) |
| yuketsu-輸血 | bloedtransfusie |
| zenketsuyuketsu-全血輸血 | een volledige bloedtransfusie |
| zōketsu-造血 | bloedvorming; hematopoëse; hemopoëse |
| zōketsukikan-造血器官 | hematopoëtisch [bloedvormend; hemopoëtisch] orgaan |