| aisu・pikkeru-アイス・ピッケル | ijsbijl |
| akufu-握斧 | een stenen handbijl (gebruiksvoorwerp uit het stenen tijdperk) |
| atatchimento-アタッチメント | attachment; bijlage; aanhangsel |
| chōna-手斧 | handbijl; hakbijl; houweel |
| fuhyō-付表 | bijlage; bijgevoegde lijst [tabel] |
| fuka-付加 | toevoeging; aanhangsel; bijlage |
| furoku-付録 | (in drukwerk) supplement; appendix; bijlage; extra editie |
| fusai-付載 | bijlage; appendix |
| makiwari-薪割り | hakbijl |
| mikkabōzu-三日坊主 | (lett. een boeddhistische priester voor drie dagen) een uitdrukking voor iemand die snel ergens mee ophoudt [het bijltje erbij neergooit] |
| nata-鉈 | bijl; hakmes; leidekkershamer |
| nigiriono-握り斧 | een stenen handbijl (gebruiksvoorwerp uit het stenen tijdperk) |
| ōbāran-オーバーラン | uitlopen (b.v. van een vergadering); onder de voet lopen); voorbijlopen; (bij honkbal) te ver doorlopen bij een honk |
| ono-斧 | bijl |
| pikkeru-ピッケル | pikhouweel; ijsbijl |
| tenpu-添付 | bijlage; aanhangsel; attachment |
| wakaisuru-和解する | zich verzoenen; verzoend worden (met); (ruzie) bijleggen |
| yamagatana-山刀 | houthakker's bijl |
| yoki-斧 | kleine bijl; hakmes |