| daiga-題画 | een gedicht dat wordt toegevoegd aan een prent of schilderij; een afbeelding die de inhoud van een bijgevoegd gedicht weergeeft |
| ekisutora-エキストラ | extra; bijgevoegd; toegevoegd |
| fuhyō-付表 | bijlage; bijgevoegde lijst [tabel] |
| fuzu-付図 | bijgevoegde plattegrond [schets; ontwerp] |
| kayaku-加薬 | kruiden; specerijen; additiva (vaak bijgevoegd bij instantvoedsel) |
| naiyōshōmei-内容証明 | een speciale postzending, zoals een aangetekende brief of een brief [pakket] met bijgevoegde inhoudsverklaring |
| naiyōshōmeiyūbin-内容証明郵便 | een speciale postzending, zoals b.v. een aangetekende brief [pakket] of een brief [pakket] met bijgevoegde inhoudsverklaring |
| orikomikōkoku-折り込み広告 | bijgevoegde reclamefolder; inlegvel met reclame |
| soegaki-添え書き | bijgevoegde notitie; postscriptum (PS) |
| soejō-添え状 | begeleidende [bijgevoegde] brief |
| tsuku-付く | bijgevoegd [aangehecht; vastgemaakt] zijn |