bezoeken / be-zoe-ken ( ww )
1訪ねる; 来訪する; 訪問する [op bezoek gaan]
2出席する [bijwonen]
Kruisverwijzing
bezoeken
| lemma | meaning |
|---|---|
| akushogayoi-悪所通い | regelmatige bezoeken aan een bordeel |
| akushoochi-悪所落ち | een bordeel bezoeken |
| bussansuru-仏参する | een boeddhistische tempel [een graf] bezoeken |
| gobusata-御無沙汰 | langdurige afwezigheid van communicatie; iemand lange tijd niet bezoeken of schrijven |
| haisū-拝趨 | (beleefd woord voor) het bezoeken; bezoek [visite] (aan een ander) |
| hatasu-果たす | bezoeken van een tempel of heiligdom ter dankbetuiging |
| hōfutsu-訪仏 | bezoek aan Frankrijk; het bezoeken van Frankrijk |
| hōmongi-訪問着 | traditionele Japanse kimono (voor formele bezoeken) |
| hōmonsuru-訪問する | bezoeken; langs gaan (bij); op visite gaan |
| hōnichi-訪日 | een bezoek aan Japan; het bezoeken van Japan |
| hyakudomairi-百度参り | het 100 keer bezoeken van een schrijn of tempel (om te bidden) |
| iku-行く | bezoeken; bijwonen |
| imonsuru-慰問する | (uit medeleven) een ongelukkig persoon of iemand die het moeilijk heeft bezoeken |
| iribitaru-入り浸る | regelmatig [vaak] bezoeken (een bar, etc.) |
| jōraku-上洛 | naar Kyoto gaan; Kyoto bezoeken |
| kenbutsu-見物 | het bezoeken van bezienswaardigheden; sightseeing |
| kenbutsusuru-見物する | bezienswaardigheden bezoeken; sightseeën |
| kuru-来る | bezoeken; langsgaan (bij iem.) |
| meguru-巡る | rondtrekken; bezoeken; her en der rondlopen |
| mimonosuru-見物する | bezoeken; bekijken; toekijken; beschouwen; bijwonen |
| miru-見る | ontmoeten; bezoeken |
| omairi-御参り | het bezoeken van een heiligdom [tempel; graf] |
| otozureru-訪れる | bezoeken; een bezoek brengen [afleggen] |
| raiten-来店 | het komen naar [bezoeken van] een winkel [restaurant] |
| raitō-来島 | het komen naar [bezoeken van] een eiland |
| sankan-参観 | het bezoeken; inspecteren; rondkijken |
| sanko-三顧 | drie keer bezoeken (verwijst naar een Chinese legende waarin Liu Bei drie keer Zhuge Liang bezocht m hem als militaire commandant te verwelkomen) |
| sanzuru-参ずる | (bescheiden woord voor) gaan; komen; bezoeken |
| shutsuba-出馬 | zelf op pad gaan; persoonlijk iemand bezoeken |
| sōken-総見 | het bezoeken van een wedstrijd [voorstelling] met een grote groep ter aanmoediging [ondersteuning] |
| sōkenbutsu-総見物 | excursies [het bezoeken van bezienswaardigheden; sightseeing] |
| sōkensuru-総見する | met een grote groep een wedstrijd [voorstelling] bezoeken |
| tabearuki-食べ歩き | een restaurant trip; verschillende restaurants na elkaar bezoeken [uitproberen] |
| tanshō-探勝 | sightseeing; het bezoeken van bezienswaardigheden (mooie landstreken, e.d.) |
| tazuneru-訪ねる | bezoeken; een bezoek brengen (aan); langsgaan (bij) |
| toonoku-遠退く | vervreemden (van elkaar); (elkaar) minder vaak zien [bezoeken] |
| ukagau-伺う | (beleefde vorm voor) bezoeken |
| wākingu・horidē-ワーキング・ホリデー | werkvakantie; vakantiereis met werkvergunning (waarbij reizigers mogen werken in het land dat ze bezoeken) |
| yasurau-休らう | (lit.) (tijdelijk) verblijven; bezoeken |
| yoru-寄る | langs gaan bij; bezoeken |
| yukikau-行き交う | regelmatig bezoeken |
| yūran-遊覧 | (toeristische) excursie; pleziertochtje; uitstapje; het bezoeken van bezienswaardigheden |