Kruisverwijzing
CAD
| lemma | meaning |
|---|---|
| abogado-アボガド | avocado (vrucht) |
| abokado-アボカド | avocado (vrucht) |
| aburakadabura-アブラカダブラ | abracadabra |
| aburazemi-油蝉 | een grote bruine cicade (Graptopsaltria nigrofuscata) |
| āchi-アーチ | boog; arcade; gewelf; triomfboog |
| akademī-アカデミー | academie |
| akademikku-アカデミック | academisch |
| akademīshō-アカデミー賞 | de Oscar (filmprijs); Academy Award |
| akademizumu-アカデミズム | academisme |
| akōdion・doa-アコーディオン・ドア | vouwdeur; harmonicadeur; accordeondeur |
| arukadia-アルカディア | Arcadia; Arcadië (landschap op de Peloponnesus, Griekenland; in de literatuur voorgesteld als ideaal) |
| bakufu-瀑布 | waterval; cascade |
| barikēdo-バリケード | barricade; versperring |
| bijutsudaigaku-美術大学 | kunstacademie |
| bijutsuin-美術院 | academie voor de (schone) kunsten; kunstacademie |
| bōgai-妨害 | blokkade; barricade; belemmering; obstructie |
| bunja -文者 | geleerde; wetenschapper; academicus |
| daigakkō-大学校 | nationale academie; hogeschool |
| daigaku-大学 | universiteit; hogeschool; academie |
| dekadan-デカダン | decadent; een decadent persoon |
| dekadansu-デカダンス | decadentie |
| dekadantisumu-デカダンティスム | decadentisme |
| diguriokurashī-ディグリオクラシー | academische meritocratie, een samenleving waarin het opleidingsniveau een van de belangrijkste criteria is voor het bepalen van de sociale status |
| dokutā-ドクター | dokter (med.); doctor (academische graad) |
| furonto-フロント | voorkant; voorzijde; gevel; façade |
| gakkai-学会 | wetenschappelijke bijeenkomst [conferentie; congres; vergadering]; wetenschappelijk instituut [genootschap]; academie |
| gakkai-学界 | de wereld van de wetenschap; wetenschappelijke [academische] kringen |
| gakui-学位 | academische [universitaire] graad |
| gakuin-学院 | (wetenschappelijk) instituut; academie |
| gakumon-学問 | studie; wetenschap; academisch onderwijs |
| gakunen-学年 | academisch jaar; leerjaar; studiejaar |
| gakureki-学歴 | academische loopbaan [carrière]; academische achtergrond [kwalificaties; scholing] |
| gakurekihenchō-学歴偏重 | overdreven nadruk leggen op [belang hechten aan] (academische) kwalificaties |
| gakurekishakai-学歴社会 | academische meritocratie, een samenleving waarin het opleidingsniveau een van de belangrijkste criteria is voor het bepalen van de sociale status |
| gakusha-学者 | een geleerde; wetenschapper; academicus |
| gakusha-学舎 | scholencomplex; schoolgebouw; academische instelling |
| gakushi-学士 | bachelor (BA); baccalaureus (laagste academische graad) |
| geijutsuin-芸術院 | kunstacademie |
| geisen-ゲイセン | arcadehal; automatenhal |
| gēmusentā-ゲームセンター | arcadehal; automatenhal |
| gēsen- ゲーセン | arcadehal; automatenhal |
| gifuto-ギフト | cadeau; geschenk |
| gifuto・kādo-ギフト・カード | cadeaubon; cadeaukaart; geschenkbon |
| hakase-博士 | expert; kenner; deskundige; geleerde; academicus |
| henrei-返礼 | een wedergift; compensatie; een cadeau [compliment] terug geven |
| henreihin-返礼品 | bedank-cadeautje van de lokale belastingdienst aan een belastingbetaler |
| henreihin-返礼品 | bedank-cadeautje; retourgeschenk (in waardering voor een gunst of schenking van iemand) |
| higurashi-蜩 | avondcicade (Tanna japonensis) |
| hisen-飛泉 | waterval; cascade |
| inshin-音信 | cadeau; gift |
| itaiitaibyō-イタイイタイ病 | itai-itai-ziekte, een botziekte veroorzaakt door cadmiumvergiftiging in Toyama rond 1912 (een van de 4 grote vervuilingziekten van Japan) |
| kadentsa-カデンツァ | cadens (muziekterm) |
| kadomiumierō-カドミウムイエロー | cadmium geel |
| kadomiumu-カドミウム | cadmium (scheikundig element) |
| kadomiumuchūdoku-カドミウム中毒 | cadmiumvergiftiging |
| kadomiumuosen-カドミウム汚染 | cadmium verontreiniging |
| kadomiumureddo-カドミウムレッド | cadmium rood |
| kanakana-かなかな | avondcicade (naar het geluid dat die maakt) |
| kanoe-庚 | het zevende teken van decaden (de tien hemelstammen) van de Chinese lunisolaire kalender |
| kanoto-辛 | het achtste teken van de decaden (de tien hemelstammen) van de Chinese lunisolaire kalender |
| keisatsugakkō-警察学校 | politieacademie |
| masutā-マスター | academische graad (master's degree) |
| miyage-土産 | souvenir, aandenken meegenomen van een reis; cadeautje; presentje |
| moraimono-貰い物 | cadeau; presentje |
| mukōjōmen-向こう正面 | voorkant; façade |
| niiniizemi-にいにい蝉 | Kaempfer cicade (Platypleura kaempferi) |
| noshibukuro-熨斗袋 | een mooi gedecoreerde enveloppe [omslag] om geld cadeau te doen |
| okaeshi-お返し | een geschenk teruggeven (na een ontvangen cadeau); een wederdienst |
| okurimono-贈り物 | cadeau; presentje |
| okuru-贈る | (cadeau) geven; schenken |
| okuru-贈る | verlenen (van een academische graad, titel, e.d.); toekennen |
| omake-お負け | weggevertje (bv. bij een aankoop); extraatje; cadeau; bonus |
| omiyage-御土産 | souvenir, aandenken meegenomen van een reis; geschenk; cadeau; presentje |
| omoteguchi-表口 | voorzijde; voorkant; voorgevel; façade |
| orido-折り戸 | vouwdeur; harmonicadeur |
| oscar-オスカー | Oscar; Academy Award |
| papakatsusuru-パパ活する | het suikerpapa zijn; het tegen betaling (of cadeaus) daten (van een oudere man) met een jonge vrouw |
| purezento-プレゼント | geschenk; gift; cadeau |
| ronkō-論考 | onderzoeksartikel; academisch artikel |
| sankakadomiumu-酸化カドミウム | cadmiumoxide |
| seibo-歳暮 | kerstcadeau; kerstpakket; eindejaarscadeau |
| semi-蝉 | cicade; krekel |
| shifū-師風 | de (academische of artistieke) stijl van de meester |
| shigaku-斯学 | dit (academisch) kennisgebied [kennisterrein; kennisdomein] |
| shinmotsu-進物 | gift; cadeau; presentje |
| shussan'iwai-出産祝い | felicitaties [cadeaus] bij een geboortefeest |
| soshina-粗品 | een klein cadeau [geschenk; presentje] |
| sotsugyōseisaku-卒業制作 | afstudeerwerkstuk (gedaan op een Kunstacademie in plaats van een scriptie) |
| taitoru-タイトル | rang; maatschappelijke positie; academische titel |
| taki-滝 | waterval; cascade |
| tamamono-賜物 | cadeau; geschenk; gift |
| tatemae-建て前 | officieel [publiek; diplomatiek] standpunt; façade |
| temiyage-手土産 | een presentje [cadeau] van een bezoeker [bezoekster] |
| todokemono-届け物 | geschenk; cadeau |
| tsukutsukubōshi-つくつく法師 | Walker's cicade (Meimuna opalifera) |
| uchiiwai-内祝い | geschenk [cadeau] bij een familiefeest |
| wariguriishi-割り栗石 | macadam (wegverharding van twee lagen steengruis) |