Kruisverwijzing
zucht
| lemma | meaning |
|---|---|
| aburaderi-油照り | drukkend [zwoel; benauwd] zomerweer (zonder een zuchtje wind) |
| ai-愛 | vriendelijkheid; hoffelijkheid; liefdadigheid; onbaatzuchtigheid |
| aita-愛他 | altruïsme; onbaatzuchtigheid |
| aitashugi-愛他主義 | altruïsme; onbaatzuchtigheid |
| akogi-阿漕 | hebzucht; wreedheid |
| anbishasu-アンビシャス | ambitieus; eerzuchtig |
| anbishon-アンビション | ambitie; eerzucht |
| an'itsu-安逸 | het nietsdoen; het luieren; luiheid; gemakzuchtigheid |
| bishokushugi-美食主義 | gastronomie; genotzucht |
| butsuyoku-物欲 | materialisme; hebzucht; hebberigheid |
| chianōze-チアノーゼ | cyanose; blauwzucht |
| dasanteki-打算的 | berekenend; uitgekookt; zelfzuchtig |
| donran-貪婪 | hebzucht |
| don'yoku-貪欲 | hebzucht; gierigheid; inhaligheid |
| dōyoku-胴欲 | hebzucht |
| etekatte-得手勝手 | egoïsme; zelfzucht; eigenbelang |
| fūfū-ふうふう | (onomatopee) gepuf; gehijg; gezucht; geblaas |
| garigarimōja-我利我利亡者 | een zeer egoïstische [hebzuchtige] persoon. |
| gatsugatsu-がつがつ | hebzuchtig; branden van verlangen |
| gōyoku-強欲 | hebzucht; gierigheid |
| habatsushugi-派閥主義 | factionalisme; partijzucht; partijschap |
| himanshō-肥満症 | obesitas; adipositas; vetzucht |
| hōitsu-放逸 | losbandigheid; liederlijkheid; genotzucht |
| hōjū-放縦 | genotzucht; losbandigheid; onmatigheid |
| hōshi-放恣 | losbandigheid; genotzucht |
| hoshiimama-擅 | zelfzuchtig [eigenzinnig; koppig; eigenwijs] zijn |
| hōshō-放縦 | genotzucht; losbandigheid; onmatigheid |
| hotto-ほっと | diepe zucht |
| hotto-ほっと | gevoel van opluchting; zucht van verlichting |
| ierō・bebī-イエロー・ベビー | een pasgeboren baby met geelzucht |
| ijiwarui-意地悪い | gemeen; hatelijk; boosaardig; wraakzuchtig |
| ikiryō-生き霊 | een levende (lichaamsloze) geest die zijn eigen lichaam heeft verlaten om wraak te nemen op iemand; een wraakzuchtige geest |
| itchōisseki-一朝一夕 | in korte tijd; in een vloek en een zucht; in één dag |
| iya-いや | (uitroep [zucht] van verbazing, ergernis, bewondering, e.d. |
| iyashinbō-卑しん坊 | een hebzuchtig [gulzig; vraatzuchtig] persoon; een veelvraat |
| jibunkatte-自分勝手 | zelfzuchtigheid; egoïsme; egocentrisch zijn |
| jidaraku-自堕落 | genotzuchtigheid; aan al zijn verlangens toegevend [verloederd] gedrag |
| kan'en-肝炎 | hepatitis; geelzucht |
| kendon-慳貪 | gierig [hebzuchtig] zijn |
| kenshinteki-献身的 | toegewijd; onbaatzuchtig |
| kojinshugi-個人主義 | individualisme; zelfzuchtigheid; egotisme |
| kokettorī-コケットリー | koketterie; behaagzucht |
| kuidōraku-食い道楽 | genotzucht; fijnproeverij; gastronomie |
| kuiiji-食い意地 | hebzucht; gulzigheid; vraatzucht |
| kyōrakushugi-享楽主義 | epicurisme (filosofie van Epicurus); hedonisme; genotzucht |
| kyōrakuteki-享楽的 | genotzuchtig; hedonistisch |
| messhi-滅私 | onbaatzuchtigheid; altruïsme |
| migatte-身勝手 | zelfzuchtigheid; egoïsme; egocentrisch zijn |
| mīizumu-ミーイズム | zelfzuchtigheid; egoïsme |
| mizuke-水気 | oedeem; waterzucht |
| muga-無我 | zelfopoffering; onbaatzuchtigheid; onzelfzuchtigheid; altruïsme |
| mushi-無私 | onbaatzuchtigheid; onzelfzuchtigheid |
| naa-なあ | (aan het eind van de zin) drukt uit een wens [verzuchting] |
| nageku-嘆く | zuchten; een zucht slaken |
| nikunikushii-憎憎しい | kwaadaardig; hatelijk; wraakzuchtig |
| ninga-人我 | (boeddh.) zelfzuchtigheid; egoïsme |
| nurakura-ぬらくら | lui; gemakzuchtig; sloom; doelloos |
| nurakurasuru-ぬらくらする | glad [slijmerig] zijn; ontwijkend zijn; lui [gemakzuchtig] zijn |
| ooiki-大息 | diepe zucht |
| randa-懶惰 | luiheid; laksheid; gemakzuchtigheid |
| riko-利己 | eigenbelang; zelfzucht; egoïsme |
| rikoteki-利己的 | zelfzuchtig; egoïstisch |
| sairō-豺狼 | een hebzuchtig en wreed [meedogenloos] persoon |
| sairō-豺狼 | berghond en wolf (hebzuchtige en wrede beesten) |
| samoshii-さもしい | gemeen; laag; verachtelijk; egoïstisch; zelfzuchtig |
| senshuarizumu-センシュアリズム | sensualisme; genotzucht |
| sensōnetsu-戦争熱 | oorlogszuchtigheid |
| shibōkatashō-脂肪過多症 | obesitas; adipositas; vetzucht |
| shii-私意 | eigenzinnigheid; egoïsme; zelfzuchtigheid |
| shūnenbukai-執念深い | hardnekkig; koppig; vasthoudend; wraakzuchtig |
| suishu-水腫 | oedeem; waterzucht |
| taai-他愛 | altruïsme; onbaatzuchtigheid |
| taishi-大志 | ambitie; eerzucht; streven |
| taishoku-大食 | vraatzucht; gulzigheid; grote eetlust; het veel eten; zich volproppen |
| tameiki-溜め息 | zucht |
| tameiki-溜息 | een zucht (van vermoeidheid, opluchting, e.d.) |
| temaegatte-手前勝手 | zelfzuchtigheid; egoïsme; egocentrisch zijn |
| tohi-徒費 | verspilling; verkwisting; spilzucht |
| toiki-吐息 | zucht |
| tsuku-吐く | zuchten |
| wagamama-我が儘 | egoïsme; zelfzuchtigheid; ongehoorzaamheid |
| yabō-野望 | eerzucht; ambitie |
| yashin-野心 | eerzucht; ambitie |
| yokkyū-欲求 | wens; verlangen; wil; zin; zucht; verzoek |
| yokubari-欲張り | hebzucht |
| yokubaru-欲張る | hebzuchtig [inhalig] zijn |
| yokujō-欲情 | hebzucht |
| yokuke-欲気 | grote hebzucht; inhaligheid; begeerte |
| yokushin-欲心 | hebzucht |
| yokutoku-欲得 | eigenbelang; zelfzucht |