| akahara-赤腹 | Japanse lijster (zangvogel, Turdus chrysolaus) |
| hiwa-鶸 | sijs (zangvogel, Carduelis spinus) |
| hiyodori-鵯 | bruinoorbuulbuul (een zangvogel: Hypsipetes amaurotis) |
| ikaru-斑鳩 | maskerdikbek (zangvogel, Eophona personata) |
| jōbitaki-尉鶲 | spiegelroodstaart (zangvogel, Phoenicurus auroreus) |
| naichingēru-ナイチンゲール | nachtegaal (zangvogel, Luscinia megarhynchos) |
| songusutā-ソングスター | zanger; zangvogel |