| basu-バス | bas (zanger; lage stem) |
| enkakashu-演歌歌手 | enka zanger |
| hassei-発声 | de eerste spreker; voorzanger |
| isshōsantan-一唱三嘆 | de frase wordt gebruikt om uitzonderlijke gedichten of muziek te prijzen (letterlijke betekenis: drie stemmen zingen in harmonie met de solozanger) |
| kashu-歌手 | zanger (m); zangeres (v) |
| momochidori-百千鳥 | Japanse struikzanger (Horornis diphone) |
| purima・donna-プリマ・ドンナ | prima donna, eerste zangeres aan een opera |
| shingā-シンガー | zanger (m); zangeres (v) |
| songusutā-ソングスター | zanger; zangvogel |
| sopurano-ソプラノ | sopraan (hoge zangstem); sopraanzangeres |
| tōdori-頭取 | voorzanger |
| uguisu-鶯 | de Japanse struikzanger (Horornis diphone) |
| uguisuiro-鶯色 | groen-bruin (genoemd naar de kleur van de vleugels van een vogel, de Japanse struikzanger) |
| utaite-歌い手 | zanger (m); zangeres (v) |