| arifureta-有り触れた | gewoon; alledaags; afgezaagd |
| chēn・sō-チェーン・ソー | kettingzaag |
| iifurusu-言い古す | steeds hetzelfde zeggen; afgezaagde dingen zeggen; in clichés spreken |
| itonoko-糸鋸 | figuurzaag |
| kanshitsu-乾漆 | droge lak techniek (voorwerpen worden gevormd met lagen hennepdoek gedrenkt in lak, en de oppervlaktedetails gemodelleerd met lak, zaagsel, e.d.) |
| kikifurusu-聞き古す | een cliché worden; afgezaagd worden (omdat je het al zo vaak hebt gehoord) |
| kikuzu-木屑 | (hout)zaagsel; zaagmeel; houtpulp |
| koguchi-木口 | de zaagkant van een boomstam [van een afgezaagde boom]; de doorsnede van een boomstam |
| kunugi-櫟 | gezaagdbladige eik (Quercus acutissima) |
| marunoko-丸鋸 | cirkelzaag |
| me-目 | tand (van een kam, zaag, etc.) |
| metate-目立て | het slijpen; weer scherp maken (van een zaag, vijl, etc.) |
| nokogiri-鋸 | zaag |
| obinoko-帯鋸 | lintzaag; bandzaag |
| seizai-製材 | gezaagd hout; planken |