Kruisverwijzing
vuil
| lemma | meaning |
|---|---|
| aka-垢 | vuil; viezigheid |
| akabikari-垢光り | glimmende plek op kleding (door aangekoekt vuil) |
| akajimiru-垢染みる | vuil [vies] worden; bevuild raken |
| aku-悪 | lelijk; onooglijk; vuil [vies] |
| akusui-悪水 | water dat niet geschikt is voor consumptie; vuil water |
| akuta-芥 | afval; rommel; vuilnis |
| baba-糞 | vuil; vuilnis; stront; ontlasting; rotzooi |
| dasutā-ダスター | vuilniskoker; afval stortkoker; vuilnis stortkoker |
| dasuto・shūto-ダスト・シュート | vuilniskoker; afval stortkoker; vuilnis stortkoker |
| dātī-ダーティー | vies; vuil |
| dāto-ダート | vuil; viezigheid (Eng. dirt) |
| dokushu-毒手 | een vuile [gemene] truc [daad; handelwijze] |
| eriaka-襟垢 | vuil op de kraag van een kledingstuk |
| fuketsu-不潔 | vies [smerig; vuil] zijn |
| furuchi-古血 | onzuiver [vervuild] bloed |
| gomi-塵 | vuilnis; afval |
| gomibako-ごみ箱 | afvalbak; vuilnisbak |
| gomibukuro-ゴミ袋 | vuilniszak |
| gomishūshūsha-ごみ収集車 | vuilniswagen |
| gomitame-塵溜め | vuilnisbelt; afvalberg; vuilstortplaats |
| gomi'ire-ゴミ入れ | prullenbak; vuilnisbak; vuilnisemmer |
| haikibutsu-廃棄物 | afval; vuilnis |
| hakidame-掃き溜め | stortplaats; vuilnisbelt; berg afval |
| itaiitaibyō-イタイイタイ病 | itai-itai-ziekte, een botziekte veroorzaakt door cadmiumvergiftiging in Toyama rond 1912 (een van de 4 grote vervuilingziekten van Japan) |
| kankyōosen-環境汚染 | milieuvervuiling; milieuverontreiniging |
| kegare-汚れ | vlek; smet; vervuiling |
| kitanai-汚い | vies; smerig; vuil; rommelig |
| kuso-糞 | vuil; vuilnis; stront; ontlasting; rotzooi |
| kuzu-屑 | afval; rommel; vuilnis; schroot |
| mezumari-目詰まり | iets (stof, vuiltje, etc.) in je ogen hebben |
| namarikōgai-鉛公害 | luchtvervuiling door lood in uitlaatgassen (van auto, e.d.) |
| osen-汚染 | vervuiling; verontreiniging |
| osui-汚水 | vervuild water; afvalwater; rioolwater |
| shūshūbi-収集日 | ophaaldag van huisvuil [afval] |
| shūshūsha-収集車 | vuilniswagen |
| sodaigomi-粗大ごみ | grofvuil; groot afval |
| sodekabā-袖カバー | mouwbeschermer (tegen vervuiling, zoals inktvlekken e.d., bij kantoorwerk) |
| sōku-走狗 | (fig.) marionet; speelbal; dupe; werktuig (iemand die het (vuile) werk moet opknappen) |
| suishitsuosen-水質汚染 | watervervuiling; waterverontreiniging |
| sumoggu-スモッグ | smog; vervuilde mist; dichte damp |
| taikiosen-大気汚染 | luchtvervuiling; luchtverontreiniging |
| teaka-手垢 | handsmeer; vuil op de handen |
| tesaki-手先 | loopjongen; stroman; iemand die het vuile werk opknapt voor anderen |
| tezure-手擦れ | versleten; vuil [vet] geworden (door veelvuldig gebruik) |
| tsumamiarai-摘み洗い | alleen het vuile gedeelte (van een kledingstuk) wassen |
| yogore-汚れ | vuil; vlek |
| yogoreru-汚れる | vies worden; bevuild [besmet] raken |
| yogosu-汚す | vuil maken; besmeuren; bevuilen |
| yokkaichizensoku-四日市喘息 | Yokkaichi asthma, veroorzaakt door inademen van zwaveldioxide (vervuilingsziekte in Japanse prefectuur Mie tussen 1960 en1972) |