| bosutōku-ボストーク | Vostok, Sovjet-bemande kunstmatige satelliet (in 1961 voor het eerst gelanceerd) |
| furudanuki-古狸 | oude rot; oudgediende; veteraan; (sluwe) oude vos |
| furugitsune-古狐 | sluwe oude vos; listig mens |
| kabin-過敏 | (over)gevoeligheid; nervositeit |
| kinchō-緊張 | spanning; nervositeit |
| kitsune-狐 | vos |
| kitsuneken-狐拳 | vos-jager-dorpshoofd (een soort kansspel als steen-papier-schaar) |
| kizukai-気遣い | angst; vrees; bezorgdheid; nervositeit |
| ko-狐 | (in kanji combinaties) vos |
| kusemono-曲者 | verdacht-uitziende [louche] persoon; (oude) sluwe [slimme] vos |
| muzumuzu-むずむず | ongeduld; nervositeit |
| shinkeiseimushokuyokushō-神経性無食欲症 | anorexia nervosa |
| shinkeiseitaishokushō-神経性大食症 | boulimia nervosa |
| shinkeishitsu-神経質 | zenuwachtigheid; nervositeit |
| tōhachiken-藤八拳 | vos-jager-dorpshoofd (een soort kansspel als steen-papier-schaar) |
| umisen'yamasen-海千山千 | (fig.) een geslepen persoon; een oude rot; een sluwe vos |