| chinji-珍事 | onverwachte gebeurtenis; vreemd voorval |
| fushōji-不祥事 | betreurenswaardig incident; vervelend voorval; schandaal |
| hapuningu-ハプニング | (onverwachte) gebeurtenis; voorval |
| ibento-イベント | (Eng.: event) evenement; voorval; gebeurtenis |
| ikken-一件 | een zaak [kwestie; voorval] |
| jian-事案 | voorval; geval |
| nentei-拈提 | (zen boedddhisme) publieke uitleg [commentaar] over een voorval en de koan |
| ōji-往事 | eerdere [vroegere] gebeurtenissen [voorvallen] |
| seiki-生起 | gebeurtenis; voorval |
| seikisuru-生起する | gebeuren; voorkomen; voorvallen |
| toppatsu-突発 | plotselinge gebeurtenis; plotseling optredend voorval; uitbarsting |