| adaruto-アダルト | volwassene |
| adaruto・chirudoren-アダルト・チルドレン | volwassen kinderen (volwassenen die zich nog als kind gedragen) |
| boku-僕 | jij (gebruikt door volwassenen tegen kinderen) |
| dainin-大人 | volwassene |
| hitorimae-一人前 | volwassene; zelfstandige |
| hōmu・songu-ホーム・ソング | eenvoudige liedjes die zowel door kinderen als volwassenen gezongen worden |
| ichininmae-一人前 | volwassene; zelfstandige |
| ōpun・sukūru-オープン・スクール | open school (voor zowel jongeren als volwassenen) |
| otona-大人 | volwassene |
| seijin-成人 | volwassene |
| seijinkyōiku-成人教育 | volwassenenonderwijs; volwasseneneducatie |
| taijin-大人 | volwassene |
| tenjikurōnin-天竺浪人 | Tenjuku Ronin, een Japanse striptekenaar (m.n. van manga voor volwassenen |
| yangu・adaruto-ヤング・アダルト | jongvolwassene; adolescent |