| ajari-阿闍梨 | een monnik die een opleiding heeft voltooid in het esoterisch boeddhisme |
| bakari-ばかり | (in de uitdrukking: ww.-vorm -ta+bakari geeft het aan een handeling die net is voltooid) pas; net (klaar) |
| dekiagaru-出来上がる | klaar zijn; beëindigd [voltooid] zijn |
| dekiru-出来る | tot stand komen; gedaan [voltooid] worden; gereed komen |
| kanryō-完了 | (taalkunde) de voltooide tijd |
| mihatenu-見果てぬ | onvoltooid; onaf; onvolledig; onvervuld |
| mikan-未完 | het onvoltooid [incompleet] zijn |
| miryō-未了 | onvoltooid [incompleet] zijn |
| misai-未済 | niet gedaan [niet voltooid] zijn |
| miteikō-未定稿 | onvoltooid manuscript |
| naru-成る | (voltooid) worden [zijn] |
| rakusei suru-落成する | voltooid [afgebouwd] zijn |
| seian-成案 | definitief [voltooid] ontwerp; concreet plan |
| shiagaru-仕上がる | voltooid [klaar; af] zijn |
| shinsotsu-新卒 | een pas [recent] afgestudeerd iemand; iemand die net zijn (school, universiteit, etc.) opleiding heeft voltooid |
| sumu-済む | aflopen; eindigen; voorbij zijn; voltooid zijn |
| tsu-つ | hulpwerkwoord, gevoegd achter de renyōkei van een werkwoord of adjectief, drukt uit: voltooide handeling; uiteindelijk; zekere verwachting; zekerheid |
| yarikake-遣り掛け | onvoltooid; niet af; (nog) in uitvoering |
| yarippanashi-遣りっ放し | onaf; onvolledig; onvoltooid |