| agehachō-揚羽蝶 | page (een algemene term voor vlinders van de Papilionidae-familie) |
| amerikashirohitori-アメリカ白火取 | nachtvlinder (Hyphantria cunea) |
| aomushi-青虫 | rups van het koolwitje (witte kool vlinder) |
| batafurai-バタフライ | vlinderslag (zwemmen) |
| bou・tai-ボウ・タイ | vlinderdas; strikje |
| bō・tai-ボー・タイ | vlinderdasje; strikje |
| chō-蝶 | vlinder |
| chōchō-蝶蝶 | vlinder |
| chōnekutai-蝶ネクタイ | vlinderdas; strikje |
| dorufin・kikku-ドルフィン・キック | dolfijntrap (zwembeweging met beide voeten tegelijk in een trappende beweging in het water, bij vlinderslag en rugslag) |
| ga-蛾 | mot; nachtvlinder |
| kaikoga-蚕蛾 | zijdevlinder (de mot van de zijderups) |
| minomushi-蓑虫 | zakjesdrager; zakrupsvlinder (Psychidae) |
| monshirochō-紋白蝶 | klein koolwitje of knollenwitje (vlinder: Pieris rapae) |
| papiyon-パピヨン | vlinder |
| yamamayu-山繭 | een nachtpauwoog vlinder (Antheraea yamamai) |