| heibei-平米 | vierkante meter (m²) |
| heihōkiromētoru-平方キロメートル | vierkante kilometer |
| heihōkon-平方根 | (vierkants)wortel (rekenkunde) |
| hōen-方円 | vierkante en ronde vormen |
| hōkei-方形 | vierkant; vierhoek |
| ichigō-一合 | 0,33 vierkante meter |
| irori-囲炉裏 | verzonken haard; stookplaats (vierkant en centraal in de leefruimte) |
| kadobaru-角張る | vierkant [hoekig] zijn |
| kaisho-楷書 | de (standaard) vierkante [blok] stijl van kanji (Chinese karakters); standaardschrift |
| kaishotai-楷書体 | vierkante [blok] drukstijl |
| kaku-角 | vierkant |
| kakubaru-角張る | vierkant [hoekig] zijn |
| kakusode-角袖 | vierkante [rechthoekige] mouwen (van een herenkimono); herenkimono met zulke mouwen |
| kakuzai-角材 | balk; vierkante paal |
| mashikaku-真四角 | een vierkant |
| matsukasaika-松毬烏賊 | inktvis ingesneden met vierkante inkepingen en dan geroosterd |
| menseki-面積 | oppervlakte; gebied (in vierkante (kilo)meters) |
| roban-露盤 | een vierkante plaat bovenin een pagode, waarop de sōrin (lang verticaal ornament is geplaatst |
| seihōkei-正方形 | een vierkant |
| shihan-四半 | vierkante vorm (steen, stof, etc.) |
| shikaku-四角 | vierkant |
| shikakui-四角い | vierhoekig; vierkant |
| shikakukei-四角形 | vierkant; vierhoek |
| shokupan-食パン | (Brits) vierkant witbrood |
| sukuea-スクエア | vierkant |
| sukuea・nekku-スクエア・ネック | vierkante halslijn |
| tan-反 | oppervlakte eenheid: 1 tan = (300 tsubo =) ca. 991 vierkante meter) |
| tsubo-坪 | afmeting van een stuk stof, papier, e.d.: ca. 918 vierkante centimeter |
| tsubo-坪 | oppervlakte eenheid: ca. 3,3 vierkante meter |
| yakuhōshi-薬包紙 | poederpapiertje (een vierkant velletje papier dat wordt gevouwen om poedervormige geneesmiddelen in te verpakken in apotheken) |
| yotsume-四つ目 | (patroon van) vier ogen [vierkanten] |
| yotsumegaki-四つ目垣 | een hekwerk [trellis] van bamboe (met vierkante openingen) |