Kruisverwijzing
verven
| lemma | meaning |
|---|---|
| iroage-色揚げ | het opnieuw verven (voor nieuwe kleur of opfrissen van vaal geworden kleding) |
| irodori-彩り | het kleuren [schilderen; verven]; kleurschema; kleurenpatroon |
| ironaoshi-色直し | het opnieuw verven [kleuren] van stof [kleding] |
| irozuke-色付け | het kleuren [verven; schilderen] |
| irozukesuru-色付けする | kleuren; verven; schilderen; kleur aanbrengen |
| kanokoshibori-鹿の子絞り | knoopverven, een tie-dyetechniek (waarmee men op textiel een gevlekt patroon aanbrengt) |
| kōkechi-纐纈 | (tie-and-dyemethode) knoopverven (verftechniek uit de Nara-periode, waarbij de stof eerst werd samengeknoopt en dan geverfd) |
| maruzome-丸染め | een complete kimono verven (zonder hem eerst uit elkaar te halen) |
| masukingutēpu-マスキングテープ | afplakband; afplaktape (gebruikt bij verven) |
| nuru-塗る | verven; schilderen; lakken; smeren; (be)pleisteren; aanbrengen |
| sasshiyōfude-サッシ用筆 | ronde of brede kwast (om houtwerk zoals kozijnen te verven) |
| sasu-差す | gieten; druppelen (ogen); verven; kleuren |
| sasu-注す | (gedeeltelijk) verven; lakken; inkleuren; opdoen (lippenstift, etc.) |
| senshoku-染色 | kleuring; het verven; kleuren |
| shibori-絞り | het knoopverven (samenknopen van stof en dan zo verven) |
| some-染め | het verven |
| somedasu-染め出す | verven; verf aanbrengen |
| somekaesu-染め返す | oververven; nogmaals verven |
| somemono-染め物 | het verven; geverfde producten |
| somenuki-染め抜き | het verven van een patroon [wapen] op een achtergrond |
| somenuku-染め抜く | een patroon verven (op een achtergrond) |
| someru-染める | verven; kleuren |
| sometsuke-染め付け | het verven; drukken; verf aanbrengen |
| sometsukeru-染め付ける | verven; drukken; verf aanbrengen |
| somewake-染め分け | het verven in verschillende kleuren |
| somewakeru-染め分ける | verven in verschillende kleuren |
| sumizome-墨染め | het verven met (Aziatische) zwarte inkt |
| tosōsuru-塗装する | verven; lakken |