| bokkusu・sutoa-ボックス・ストア | een winkel waar men producten goedkoop kan aanbieden door ze niet in vakken te zetten, maar ze in de verpakkingsdozen in de winkel te laten staan |
| famirī・saizu-ファミリーサイズ | gezinsverpakking; familieverpakking |
| fūtai-風袋 | verpakking; emballage; tarra (verschil tussen bruto en netto gewicht) |
| hōsō-包装 | verpakking |
| indasutoriaru・pakkēji-インダストリアル・パッケージ | industriële verpakking |
| kāton-カートン | een slof sigaretten of sigaren; kartonnen grootverpakking met een aantal doosjes of pakjes bij elkaar |
| kyōgi-経木 | flinterdunne houtvellen (m.n. gebruikt als verpakkingsmateriaal) |
| rappingu-ラッピング | het inpakken; de verpakking |
| retoruto-レトルト | retort-zak; vacuüm verpakking |
| retoruto・pauchi-レトルト・パウチ | retort-zak; vacuüm verpakking |
| saran-サラン | Saran (handelsnaam voor polyethyleen voedselverpakking van S.C. Johnson & Son) |
| shinkūhōsō-真空包装 | vacuümverpakking |
| tsutsumi-包み | pakje; pakketje; bundel; verpakking |
| uwagami-上紙 | verpakkingspapier; inpakpapier |
| yōki-容器 | container; verpakking (vat, kist, doos, etc.) |