| dokuji-独自 | het uniek [eigen; individueel; onafhankelijk; origineel] zijn |
| dokutoku-独特 | eigenaardigheid; bijzonderheid; uniekheid |
| fanī・fēsu-ファニー・フェース | een uniek [aantrekkelijk; leuk] gezicht (vooral gezegd van vrouwen) |
| ichigoichie-一期一会 | een unieke belangrijke ontmoeting |
| ichionichigisetsu-一音一義説 | de theorie die de unieke betekenis van elke klank van de Japanse taal erkent |
| ichiryū-一流 | top; eerste [hoogste] klas [niveau]; unieke kwaliteit |
| irei-異例 | uitzondering; uniek geval |
| isseichidai-一世一代 | één keer in je leven; uniek; eenmalig |
| kanzetsu-冠絶 | uniekheid; eigenheid; ongeëvenaardheid; suprematie; onovertroffenheid |
| kisai-奇祭 | festival met bijzondere [unieke] onderdelen [gebruiken; rituelen] |
| kumadori-隈取り | In Kabuki, theater unieke make-up patronen voor de verschillende karakterrollen |
| mizou-未曾有 | ongekend [ongehoord; uniek; zonder weerga] zijn; iets dat nooit eerder voorgekomen is |
| munimusan-無二無三 | uniek |
| nai-無い | uniek [enig in zijn soort] zijn; eenmalig zijn |
| ongisetsu-音義説 | de theorie die de unieke betekenis van elke klank van de Japanse taal erkent |
| puropā-プロパー | origineel; uniek; karakteristiek; inheems; eigen |
| sangokuichi-三国一 | ongeëvenaard [uniek] in Japan, China en India |
| tenkaippin-天下一品 | uniek [bijzonder, weergaloos; ongeëvenaard] zijn |
| yuiitsu-唯一 | uniek [de enige] zijn |
| yuiitsumuni-唯一無二 | de enige echte; ongeëvenaard [onovertroffen; uniek] zijn |
| yunīku-ユニーク | uniek; origineel |
| zetsugo-絶後 | (iemand of iets) zonder weerga; iets ongekends [unieks] |