| daihyō-代表 | schoolvoorbeeld; typisch geval |
| igyō-異形 | vreemd [atypisch; afwijkend] van vorm [gedaante; uiterlijk] |
| jon・buru-ジョン・ブル | een John Bull (een typische Engelsman) |
| moderu・kēsu-モデル・ケース | een (typisch) voorbeeld [geval; model] |
| rashii-らしい | -achtig; zoals ...; lijkend op; typisch voor ...; geschikt voor ... |
| tenkei-典型 | standaardvorm; (standaard)model; typisch voorbeeld (van); archetype |
| tipikaru-ティピカル | typisch; typerend; kenmerkend |
| torēdomāku-トレードマーク | handelsmerk; typisch kenmerk (van iemand) |