Kruisverwijzing
toewijding
| lemma | meaning |
|---|---|
| aisai-愛妻 | de liefde [toewijding] (van een man) voor zijn echtgenote; zeer gesteld zijn op zijn echtgenote |
| aisha-愛社 | liefde [toewijding] voor het bedrijf waarvoor men werkt |
| akunenriki-悪念力 | algehele toewijding aan [gericht zijn op] slechte daden |
| benrei-勉励 | vlijt; ijver; toewijding |
| botsunyū-没入 | toewijding; volledig opgaan in iets |
| bottō-没頭 | toewijding; het in-beslag-genomen zijn (door); verdiept zijn (in) |
| chūgi-忠義 | loyaliteit; trouw; toewijding |
| chūjitsu-忠実 | trouw; loyaliteit; toewijding |
| chūkin-忠勤 | trouwe dienst; toewijding; loyaliteit |
| goshōdaiji-後生大事 | toewijding; devotie |
| hairyo-配慮 | overweging; zorg; aandacht; bezorgdheid; toewijding |
| hō-奉 | (in combinatie met andere karakters) toewijding; offer; eerbied; gehoorzaamheid |
| hōken-奉献 | toewijding; het opdragen [wijden; offeren] (aan) |
| ichizu-一途 | toewijding; doelbewustheid; vastberadenheid; rechtlijnigheid |
| kannō-感応 | gevoeligheid; sympathie; toewijding |
| keitō-傾倒 | bewondering; toewijding |
| kenji-献辞 | dedicatie; opdracht (woorden van toewijding waarmee een werk aan iemand wordt opgedragen) |
| kenmei-懸命 | ijver; toewijding; grote inspanning; je uiterste best |
| kenshi-献詞 | dedicatie; opdracht (woorden van toewijding waarmee een werk aan iemand wordt opgedragen) |
| kenshin-献身 | toewijding; overgave; zelfopoffering |
| kodawari-拘り | vasthoudendheid; toewijding |
| komittomento-コミットメント | betrokkenheid; engagement; toewijding |
| kōshin-孝心 | toewijding aan [respect voor] ouders [ouderen] van kinderen |
| makoto-誠 | eerlijkheid; oprechtheid; trouw(hartig)heid; toewijding |
| nenbutsuzanmai-念仏三昧 | toewijding aan [het ijverig uitoefenen van] nenbutsu (invocatie, gebed voor Boeddha) |
| netsuai-熱愛 | vurige liefde [toewijding] |
| oyakōkō-親孝行 | respect voor [toewijding aan] je ouders |
| sekishin-赤心 | oprechtheid; openhartigheid; toewijding |
| sessatakuma-切磋琢磨 | toewijding; wederzijdse aanmoediging(en); elkaar stimuleren (om het beter te doen) |
| shinpuku-心服 | bewondering; toewijding; devotie |
| shisei-至誠 | oprechtheid; volledige toewijding |
| takuma-琢磨 | toewijding; volle inzet [overgave]; cultivering |
| tansei-丹精 | toewijding |
| tansei-丹誠 | oprechtheid; toewijding; inspanning |